DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing оценивающий взгляд | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.бросить оценивающий взглядgive an appraising look (AlexShu)
gen.войдя, она почувствовала на себе быстрые оценивающие взглядыas she walked in she got the once-over
Makarov.изучать кого-либо оценивающим взглядомtake stock of (someone)
gen.критически осматривать кого-либо изучать кого-либо оценивающим взглядомtake stock of
Makarov.кругом было так много оценивающих меня взглядовthere were so many eyes that measured me
Makarov.она окинула его холодным оценивающим взглядомshe looked at him with cold appraising eyes
vulg.оценивать взглядом женские прелестиcheck up on (someone)
Makarov.оценивать взглядыgauge views
Makarov.оценивать на взглядjudge from appearances
slangоценивающий взглядdouble take
inf.оценивающий взглядmeasuring look (Lana Falcon)
vulg.оценивающий взглядonce-over
vulg.оценивающий взглядdouble O (от once-over q.v.; обыч. на лицо противоположного пола)
gen.оценивающий взглядappraising look (AlexShu)
gen.оценивающий взглядappreciative glance (Abysslooker)
Игорь Мигоценивающий взглядprobing look
vulg.оценивающий взгляд на представителя противоположного полаonce-over