 |
| Subject | Russian | English |
| inf. | обхаять: охаивать | pick holes in (Andrey Truhachev) |
| gen. | огульно охаивать | sweeping condemnation (triumfov) |
| gen. | огульно охаивать | indiscriminately disparage (triumfov) |
| Makarov. | охаивать кого-либо за глаза | slag someone off behind his back |
| Makarov. | охаивать кого-либо за глаза | slag someone off behind her back |
| law | реклама, охаивающая продукцию конкурента | knocking copy |