| Subject | Russian | English |
| mil., BrE | дежурный офицер по дальней связи | duty telecommunications officer |
| mil. | дежурный офицер по связи | communications watch officer |
| mil. | дежурный офицер по связи | communication watch officer (snowleopard) |
| mil. | дежурный офицер по связи | communications duty officer |
| mil. | координатор и офицер по обеспечению связи взаимодействия | coordinator and liaison maintenance officer |
| mil., avia. | офицер американского флота по связи с судебными органами | American Litigation, US Naval Liaison Officer |
| mil., avia. | офицер военной базы по связям с промышленностью | base industrial relations officer |
| mil., avia. | офицер для связи по вопросам взаимодействия в боевой обстановке | joint warfare liaison officer |
| mil. | офицер по вопросам связи с гражданскими органами | civil liaison officer |
| mil. | офицер по обеспечению скрытности работы средств связи | communications security officer |
| mil. | офицер по обеспечению скрытности работы средств связи и радиоэлектронного оборудования | communications and electronics security officer |
| mil. | офицер по обеспечению скрытности работы средств связи и электронного оборудования | communications and electronics security officer |
| mil. | офицер по обеспечению скрытности связи | signal security officer |
| mil. | офицер по связи | communication officer |
| mil. | офицер по связи | communications officer |
| mil. | офицер по связи и электронике | communications-electronics officer |
| mil. | офицер по связи и электронному оборудованию | communications/electronics officer |
| mil., avia. | офицер по связи с гражданской администрацией и населением | civil affairs officer |
| astronaut. | офицер по связи с общественностью | public affairs officer |
| mil. | офицер по связи с прессой | press officer |
| mil. | офицер по связи с прессой | press liaison officer |
| mil., avia. | офицер по связи сигнальными флажками | flag communications officer |
| mil. | офицер по связям | liaison officer (N's liaison officer to ... – офицер по связям N с ... Alex_Odeychuk) |
| mil. | офицер по связям гражданских и военных органов | civil-military operations officer |
| mil. | офицер по связям с гражданской администрацией и населением | public affairs officer |
| mil. | офицер по связям с гражданской администрацией и населением | civil affairs officer |
| mil. | офицер по связям с гражданской/военной администрацией и населением на занятой территории | civil affairs/military government officer (Киселев) |
| mil. | офицер по связям с общественностью | public relations officer (части) |
| mil. | офицер по связям с общественностью | public relations officer (части) |
| mil. | офицер по связям с общественностью | public affairs officer |
| mil. | офицер по связям с прессой | press officer |
| mil. | офицер постоянной группы по связи с Советом НАТО | Standing Group Liaison officer to the North Atlantic Council |
| mil., avia., BrE | офицер разведывательной службы военно-воздушных сил по связи с наземными войсками | Air Intelligence Liaison Officer |
| mil. | офицер связи ВВС по поддержке СВ | air support officer |
| mil. | офицер связи взаимодействия по контролю донесений | reports control liaison officer |
| mil. | офицер связи ВМС по вопросам безопасности | Navy liaison officer for security |
| mil. | офицер связи ВМС по контролю за судоходством | naval control of shipping liaison officer |
| mil., avia. | офицер связи военно-морских сил по управляемым ракетам | naval liaison officer for guided missiles |
| mil. | офицер связи комиссии по медицинскому освидетельствованию | Physical Evaluation Board liaison officer (военнослужащего) |
| mil. | офицер связи по воздушной медицинской эвакуации | aeromedical evacuation liaison officer |
| mil. | офицер связи по воздушной разведке | air reconnaissance liaison officer |
| mil., avia. | офицер связи по вооружению | weapons liaison officer |
| mil. | офицер связи по вопросам авиационной медицины | aeromedical liaison officer |
| footb. | офицер связи по вопросам безопасности команды | Team Security Liaison Officer (Alexgrus) |
| mil. | офицер связи по вопросам готовности подразделений штата | state readiness liaison officer (ГО) |
| mil., BrE | офицер связи по вопросам защиты торгового флота | merchant Navy defence liaison officer |
| mil. | офицер связи по вопросам медицинской эвакуации по воздуху | aeromedical evacuation liaison officer |
| mil. | офицер связи по вопросам МТО совместных действий | combined operations material liaison officer |
| mil. | офицер связи по вопросам обслуживания в порту | port amenities liaison officer |
| mil. | офицер связи по вопросам общественной информации | public information liaison officer |
| mil. | офицер связи по вопросам строительства медицинских учреждений | medical construction liaison officer |
| mil. | офицер связи по выдаче разрешений на публикацию статистических данных | statistical clearance liaison officer (СВ) |
| mil. | офицер связи по железнодорожным перевозкам | railway liaison officer |
| mil. | офицер связи по контролю представления донесений | reports management liaison officer |
| mil. | офицер связи по координации применения систем оружия | weapon liaison officer |
| mil. | офицер связи по научно-техническим вопросам | scientific and technical liaison officer |
| mil., avia. | офицер связи по обнаружению неразорвавшихся боеприпасов | explosive ordnance reconnaissance agent |
| mil. | офицер связи по применению боевых средств | weapons liaison officer |
| mil. | офицер связи по техническим вопросам | technical liaison officer |
| mil. | офицер связи по техническим вопросам разработки метеорологического и океанографического оборудования | meteorological and oceanographic equipment technical liaison officer |
| mil., avia. | офицер связи по техническим вопросам с программой разработки и использования метеорологического и океанографического оборудования | meteorological and oceanographic equipment technical liasion officer |
| mil. | офицер связи СВ по воздушной разведке | air reconnaissance liaison officer |
| mil. | офицер связи управления по делам бывших военнослужащих | Affairs |
| mil. | офицер технической службы по средствам дальней связи | telecommunications technical officer |
| tech. | офицер-специалист по связи и радиоэлектронике | communications-electronics officer |
| mil. | офицер-специалист по техническому обслуживанию средств связи | technical telecommunications officer |
| mil., avia. | районный офицер по связи с общественностью | district public affairs officer |
| mil. | старший офицер по связи с прессой | senior press officer |
| mil. | старший офицер по связям с гражданской администрацией и населением | senior civil affairs officer |
| fire. | штабной офицер лесопожарной службы по связи с авиацией | air officer |
| fire. | штабной офицер лесопожарной службы по связи со средствами массовой информации и общественностью | information officer |
| fire. | штабной офицер по связи со средствами массовой информации и общественностью | public information officer |
