| Subject | Russian | English |
| Makarov. | аудиторы и аудиторские отчёты | auditors and their Reports |
| gen. | банковский отчёт для аудитора | bank report (4uzhoj) |
| econ. | заключение аудитора, удостоверяющее правильность опубликованного представленного отчёта | certificate of accounts |
| law | заключение аудитора, удостоверяющее правильность опубликованного отчёта | certificate of accounts (Право международной торговли On-Line) |
| account. | обстоятельство, которое должно быть отражено в отчёте аудитора | reportable condition (Andy) |
| construct. | отчёт аудитора | report of the auditor |
| busin. | отчёт аудитора | auditor's report |
| audit. | отчёт аудитора по специальному заданию | special purpose auditor's report |
| econ. | отчёт аудитора, содержащий оговорки | qualified audit report |
| econ. | отчёт аудитора, содержащий оговорки | qualified report |
| EBRD | отчёт аудиторов | audit report audit certificate |
| EBRD | отчёт аудиторов | auditor's report (The auditor's report is a [formal opinion, or] disclaimer thereof, issued by either an internal auditor or an independent external auditor as a result of an internal or external audit, as an assurance service in order for the user to make decisions based on the results of the audit.
An auditor's report is considered an essential tool when reporting financial information to users, particularly in business. Since many third-party users prefer, or even require financial information to be certified by an independent external auditor, many audiotapes rely on auditor reports to certify their information in order to attract investors, obtain loans, and improve public appearance. Some have even stated that financial information without an auditor's report is "essentially worthless" for investing purposes.  wikipedia.org Alexander Demidov) |
| EBRD | отчёт аудиторов | auditors' report (oVoD) |
| EBRD | отчёт аудиторов | audit report |
| EBRD | отчёт аудиторов | audit opinion |
| securit. | подтверждённый аудиторами финансовый отчёт | audited financial statements (Anna Sam) |
| IMF. | финансовые отчёты, проверенные аудиторами | audited financial statements |
| account. | финансовый отчёт, проверенный дипломированным аудитором | certified financial statement |
