отходить на второй план

Terms containing отходить на второй план | all forms | in specified order only

Subject	Russian	English
OHS	из-за стремления срезать углы на пути к цели безопасность отходит на второй план	the cutting of corners puts safety on the back burner (theguardian.com Alex_Odeychuk)
gen.	озабоченность отходит на второй план	concern takes second place
gen.	отходить на второй план	recede into the background (Tamerlane)
rhetor.	отходить на второй план	take second billing (англ. цитата приводится из публикации STRATFOR; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
fig.of.sp.	отходить на второй план	go by the wayside (Встретилось во фразе: The combination of those factors leads to high levels of stress, long hours of work, and self-neglect. Good nutrition, ..., and time for family and friends all go be the wayside. whiteandsoft)
polit.	отходить на второй план	pale into insignificance (bigmaxus)
gen.	отходить на второй план	gave way ("With the conversion of Constantine, the reality of the church as a pilgrim community gradually gave way" eugenealper)
gen.	отходить на второй план	go into the background (Taras)
gen.	отходить на второй план	fade into insignificance (Кэт)