 |
| Subject | Russian | English |
| media. | восстановление состояния программы путём отхода на n шагов назад | rollback mode |
| mech.eng. | крючковой ход с отходом назад | escapement anchor recoil escapement |
| transp. | крючковой ход с отходом назад | anchor recoil escapement |
| weap. | отход курка ударника назад при нажиме на спусковой крючок | cam effect of hammer (ABelonogov) |
| O&G | отход назад | retreat |
| automat. | отход назад | recoil |
| mech. | отход назад | reversing cut |
| Makarov. | отход назад | movement away from the enemy |
| nautic. | отход прямо назад | backing straight out |
| media. | программирование с отходом назад | backtracking programming (организованный исчерпывающий поиск, часто позволяющий избежать исследования всех возможностей) |
| tech. | собачка с отходом назад | recoiling click |
| tech. | ход с отходом назад | recoiling escapement |
| tech. | ход с отходом назад | recoil |