DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing оттиск печати | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
bank.банковская карточка с образцами подписей и оттиска печатиbanking sample signatures and seal card (Указание ЦБР от 21 июня 2003 г. N 1297-У Alexander Matytsin)
lawзаверить оттиском печатиstamp (Alexander Matytsin)
bank.карточка образцов подписей и оттиска печатиsample signatures and seal card (Alexander Matytsin)
lawкарточка оттиска печатиSeal Card (Andy)
busin.карточка c оттиском печатиseal card (Alexander Matytsin)
bank.карточка с образцами подписей и оттиска печатиbanking sample signatures and seal card (Alexander Matytsin)
busin.карточка с образцом оттиска печатиseal imprint specimen card (Alexander Matytsin)
notar.образец оттиска печатиspecimen of the seal (Johnny Bravo)
notar.образец оттиска печатиseal specimen (Johnny Bravo)
notar.образец оттиска печатиseal imprint specimen (Johnny Bravo)
gen.образец оттиска печатиspecimen seal impression (Alexander Demidov)
polygr.оттиск высокой печатиrelief print
polygr.оттиск глубокой печатиintaglio printed sheet
ITоттиск, имитирующий результат печатиoffpress proof
busin.оттиск личной печатиpersonal seal impression (Alex_Odeychuk)
health.оттиск личной печати врачаprescriber's personal seal impression (выписавшего рецепт Alex_Odeychuk)
lawоттиск печатиseal impression (не "отпечаток" Евгений Тамарченко)
gen.оттиск печатиseal imprint (zhvir)
gen.оттиск печатиseal sample (Johnny Bravo)
busin.оттиск печатиimpression of a seal
adv.оттиск печатиstamp impression
gen.оттиск печатиan impress of a seal
lawоттиск печати нотариуса на тиснёной фольгеembossed foil notary seal (Alex_Odeychuk)
adv.оттиск с набора, предназначенный для глубокой печатиreproduction proof
adv.оттиск с набора, предназначенный для глубокой печатиrepro proof
adv.оттиск с набора, предназначенный для офсетной печатиreproduction proof
adv.оттиск с набора, предназначенный для офсетной печатиrepro proof
tech.печать поверх оттискаsurprint
gen.печать с рельефным оттискомEmbossed Stamp (Johnny Bravo)
gen.печать с рельефным оттискомdry seal (Johnny Bravo)
lawприлегать к оттиску печатиbe placed adjacent to the seal (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
libr.пробный оттиск в многокрасочной печатиflat proof (color printing)
polygr.пробный оттиск газеты, находящейся в печатиcurrent proof
cinemaпробный оттиск находящейся в печати газетыcurrent proof
libr.пробный оттиск при многокрасочной печатиremarque proof
polygr.пробный оттиск с формы глубокой печатиphotogravure proof
polygr.пробный оттиск с формы глубокой печатиintaglio proof
Makarov.пятнистый фон на оттиске глубокой печатиgravure mottle
lawрасполагаться рядом с оттиском печатиbe placed adjacent to the seal (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
viet.Свидетельство о внесении в реестр оттиска печатиStamp Sample Certificate (schnuller)