 |
| Subject | Russian | English |
| pipes. | механический цикл отсечной арматуры | mechanical cycle of isolating valves (wandervoegel) |
| tech. | отсечная арматура | cutoff devices |
| tech. | отсечная арматура | isolation technology (MichaelBurov) |
| valves | отсечная арматура | quick-acting valves (ГОСТ 24856-2014 – отсечная арматура (Нрк. быстродействующая арматура): Запорная арматура с минимальным временем срабатывания, обусловленным требованиями технологического процесса 'More) |
| valves | отсечная арматура | shut-down valves (ГОСТ 24856-2014 – отсечная арматура (Нрк. быстродействующая арматура): Запорная арматура с минимальным временем срабатывания, обусловленным требованиями технологического процесса 'More) |
| valves | отсечная арматура | quick-operating valves (ГОСТ 24856-2014 – отсечная арматура (Нрк. быстродействующая арматура): Запорная арматура с минимальным временем срабатывания, обусловленным требованиями технологического процесса 'More) |
| Makarov. | отсечная арматура | cut-off devices |
| tech. | отсечная арматура на линии питательной воды | main feedwater isolation valve |
| el. | отсечная арматура на проходке | penetration isolation valve |
| construct. | отсечная запорная арматура | isolation shutoff valves |