 |
| Subject | Russian | English |
| tech. | зона отрицательного давления | suction zone (при расчёте на ветровую нагрузку) |
| energ.ind. | зона отрицательного давления | suction zone (напр., учитывается при расчётах способности установок и сооружений выдерживать ветровые нагрузки) |
| electr.eng. | зона отрицательных моментов | negative torque area (направленного реле) |
| tech. | зона отрицательных моментов | negative-torque area (направленного реле) |
| road.wrk. | изгиб неразрезной балки в зоне отрицательных моментов | hogging bending |
| construct. | изгиб в зоне отрицательных моментов | hogging bending |
| st.exch. | отрицательная зона | negative territory (H-Jack) |
| O&G, oilfield. | отрицательное значение призабойной зоны | negative skin (dz) |
| energ.ind. | отрицательный расход теплоносителя в активной зоне ядерного реактора | negative flow rate |