 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | он отпустил педаль газа, газ | he eased his foot off the accelerator |
| gen. | отпустить педаль газа | let up the gas pedal (Гевар) |
| Makarov. | отпустить педаль газа | ease up on an accelerator |
| auto. | отпустить педаль газа | decelerate (Don't continuously accelerate this time but as soon as the car moves, decelerate and let the car fall back into the ruts. 4uzhoj) |
| Makarov. | отпустить педаль газа | let up on an accelerator |
| Makarov. | отпустить педаль газа | depress an accelerator |
| gen. | отпустить педаль газа | ease off on the accelerator (Alexander Demidov) |