DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing отпуск материалов | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
O&G, karach.ведомость отпуска материалов и перечень материаловBoM and MTO (варианты перевода на рус. яз. для разграничения терминов в пределах одного документа – по состоянию на июнь 2015 г. Aiduza)
O&G, karach.ведомость отпуска материалов и перечень материаловbill of material and material take-off (варианты перевода на рус. яз. для разграничения терминов в пределах одного документа – по состоянию на июнь 2015 г. Aiduza)
O&G, karach.ведомость отпуска материалов и перечень материаловBOM & MTO (варианты перевода на рус. яз. для разграничения терминов в пределах одного документа – по состоянию на июнь 2015 г. Aiduza)
O&G, karach.ведомость отпуска материалов и перечень материаловbill of material & material take-off (варианты перевода на рус. яз. для разграничения терминов в пределах одного документа – по состоянию на июнь 2015 г. Aiduza)
O&G, karach.ведомость отпуска материалов и перечень материаловbill of materials and material take-off (варианты перевода на рус. яз. для разграничения терминов в пределах одного документа – по состоянию на июнь 2015 г. Aiduza)
SAP.дата отпуска материалаgoods issue date
SAP.дата проводки отпуска материалаpost goods issue date (товара tatiana.grehan)
SAP.дата проводки отпуска материала / товараPost Goods Issue date
econ.журнал учёта отпуска и расходования материаловstores requisition journal
econ.журнал учёта отпуска или расходования материаловstores requisition journal
account.журнал учёта отпуска материаловstores requisition journal
construct.Запрос на выдачу/отпуск материалаMIR (Material Issue Request – UzGTL Fuat)
O&G, sakh.заявка на отпуск материаловMR (material requisition)
O&G, sakh.заявка на отпуск материаловmaterial requisition
logist.лимитирование отпуска материалов в производствоrationing of producer goods supply to workshops
product.лимитирование отпуска материалов в производствоissue allowance
met.материал, имеющий высокую температуру отпускаhigh tempering temperature material
automat.материал с высокой температурой отпускаhigh-tempering temperature material
gen.накладная на отпуск материаловmaterials release note (Alexander Demidov)
gen.накладная на отпуск материалов на сторонуmaterials release to third party note (Alexander Demidov)
gen.накладная на отпуск материалов на сторонуthird-party release note for materials (Alexander Demidov)
gen.накладная на отпуск материалов на сторонуrelease note for the supply of materials to outside parties (ABelonogov)
SAP.tech.отпуск материалаmaterial issue
SAP.fin.отпуск материалаmat. issue
SAP.fin.отпуск материалаmaterial withdrawal
SAP.отпуск материалаgoods issue
SAP.fin.отпуск материала со складаwithdrawal from stock
SAP.отпуск материаловoutward movement
SAP.отпуск материаловoutward movement of goods
gen.отпуск материаловmaterial release (VictorMashkovtsev)
industr.отпуск материалов в производствоraw materials issue to workshops
econ.отпуск материалов в производствоissue of materials for production purposes (напр., со склада)
SAP.подтверждение об отпуске материалаgoods issue document
mil.разрешать отпуск материаловauthorize issue
mil.разрешающий отпуск материаловauthorizing issue
mil.разрешение отпуска материаловauthorizing issue
mil.разрешить отпуск материаловauthorize issue
econ.список отпуска материалаmaterial withdrawals list (lcorcunov)
SAP.статус отпуска материалаgoods issue status
SAP.сторнировать проводку отпуска материалаreverse goods issue posting
account.требование на отпуск дополнительных материаловexcess materials requisition
account.требование на отпуск материалаstores requisition (со склада)
account.требование на отпуск материалаmaterial requisition (со склада)
econ.требование на отпуск материалаmaterial requisition
wareh.требование на отпуск материаловMR (material request Dmitry)
account.требование на отпуск сверхнормативных материаловexcess materials requisition
SAP.участок отпуска материалаgoods issue area
account.форма требования на отпуск материаловmaterial requisition form (Dmitry)