 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | они отправились в море | they put forth to sea upon the sea |
| mil., navy | отправить в Средиземное море | send into the Mediterranean (напр., корабль; CNN Alex_Odeychuk) |
| gen. | отправить лодку в бурное море | put off a boat into the stormy sea |
| gen. | отправиться в море | put away to sea |
| gen. | отправиться в море | set out to sea (The emperor thereupon ordered Xu Fu to gather a group of several thousand young boys and girls and set out to sea to search for the immortal men – by David F. Lloyd Tamerlane) |
| gen. | отправиться в открытое море | make for the open sea |