отнять много времени

Terms containing отнять много времени | all forms | in specified order only

Subject	Russian	English
amer.	отнять много времени	take up too much time (I've already taken up too much of your time Val_Ships)
gen.	у него это отняло много времени	it took him a lot of time (two hours, a long while, etc., и т.д.)
gen.	это отняло у меня много времени	this has cost me a lot of time. (Andrey Truhachev)
gen.	я боюсь, что я отнял у вас слишком много времени	I'm afraid I've taken up too much of your time
Makarov.	я пересчитал деньги. это отняло у меня ужасно много времени, так как там были в основном однодолларовые купюры	I counted the notes, which took a ridiculously long time as they were mostly in ones.