| Subject | Russian | English |
| mil. | выигрыш в отношении сигнал-помеха при обработке сигналов | processing gain (Киселев) |
| media. | защитное отношение сигнал/помеха | signal-to-interference protection ratio |
| Makarov. | измеритель отношения полного сигнала к полному уровню помех в приёмнике | sinad meter (т. е. отношения суммы сигнала, шума и искажений к суммарному уровню шума и искажений) |
| Gruzovik, radio | изотопное отношение сигнал-помеха | signal-to-noise ratio |
| telecom. | коэффициент улучшения отношения "сигнал-помеха" | signal-to-noise ratio improvement factor |
| media. | коэффициент улучшения отношения сигнал-помеха | signal-to-noise ratio improvement (вследствие избирательных свойств антенны) |
| antenn. | коэффициент улучшения отношения сигнал-помеха | signal-to-noise ratio improvement factor (вследствие избирательных свойств антенны) |
| media. | минимальный входной сигнал, допустимый по отношению сигнал-помеха | quieting sensitivity (в ЧМ-приёмнике) |
| mil. | необходимое отношение помеха – сигнал | jam-to-signal ratio required |
| media. | оптимальное сложение сигналов по максимальному отношению сигнал/помеха | maximum-ratio combining |
| mech. | отношение амплитуды измеряемого сигнала к амплитуде помех | noise ratio |
| automat. | отношение амплитуды измеряемого сигнала к амплитуде помех | signal/noise ratio |
| IT | отношение выходного сигнала единицы к сигналу помехи при частичной выборке | one-to-partial-select ratio |
| IT | отношение выходного сигнала единицы к сигналу помехи при частичной выборке | one-output-to-partial-output ratio |
| media. | отношение затухания сигнала к ослаблению перекрёстных помех | attenuation-to-crosstalk ratio (в проводной связи, этот параметр подобен отношению сигнал-шум в радиосвязи) |
| el. | отношение мощностей активной преднамеренной помехи и сигнала | jam-to-signal ratio |
| astronaut. | отношение мощности помехи к мощности сигнала | jamming-to-signal ratio |
| tech. | отношение мощности помехи к мощности сигнала | noise power ratio |
| tech. | отношение мощности преднамеренной помехи к сигналу | jamming-to-signal ratio |
| tech. | отношение мощности преднамеренной помехи к сигналу | jam-to-signal ratio |
| Makarov. | отношение мощности сигнала на несущей к помехе | carrier-to-interference ratio |
| astronaut. | отношение полезного сигнала к помехе | signal-to-noise merit |
| mil. | отношение помеха – сигнал | jamming-to-signal |
| mil., avia. | отношение "помеха - сигнал" | jam-to-signal ratio |
| mil., avia. | отношение "помеха -сигнал" | jam-to-signal ratio |
| mil. | отношение помеха – сигнал | jam-to-signal ratio |
| tech. | отношение "помеха-сигнал" | jamming-to-signal |
| tech. | отношение "помеха-сигнал" | jam to signal ratio |
| quant.el. | отношение помеха-сигнал | jamming-to-signal ratio |
| telecom. | отношение РЧ сигнал / помеха | radio field-to-noise ratio |
| tech. | отношение сигнал – переходные помехи | signal-to-crosstalk ratio |
| mil., avia. | отношение "сигнал – помеха" | signal-to-interference (ratio) |
| IT | отношение сигнал – помеха | signal-to-noise ratio |
| fish.farm. | отношение сигнал – помеха | signal-to-noise ratio (сигнал – шум) |
| commun. | отношение сигнал / помеха | telephone interference factor |
| house. | отношение сигнал / помеха | signal-to-jamming ratio |
| mil., avia. | отношение "сигнал - помеха" | signal-to-interference (ratio) |
| tech. | отношение сигнал – помеха | signal-to-interference ratio |
| tech. | отношение сигнал / помеха | signal-to-noise ratio |
| mil. | отношение сигнал / помеха | signal-to-jam ratio |
| nautic. | отношение сигнал / помеха | signal-to-interference ratio |
| mil. | отношение сигнал / помеха | signal-to-interference |
| nautic. | отношение сигнал / помеха | signal to noise ratio |
| tech. | отношение сигнал – преднамеренная помеха | signal-to-jam ratio |
| tech. | отношение сигнал – преднамеренная помеха | signal-to-jamming ratio |
| mil., avia. | отношение "сигнал - преднамеренная помеха" | signal-to-jammer ratio |
| mil., avia. | отношение "сигнал – преднамеренная помеха" | signal-to-jammer ratio |
| media. | отношение сигнал с помехой-помеха | signal-plus-noise-to-noise ratio |
| IT | отношение сигнала единицы к сигналу помехи при частичной выборке | one-to-partial select ratio |
| IT | отношение сигнала единицы к сигналу помехи при частичной выборке | one-output-to-partial-output ratio |
| media. | отношение сигнала к взвешенному среднеквадратическому значению помехи | signal-to-weighted rms noise ratio |
| O&G, oilfield. | отношение сигнала к помехам | signal-to-noise ratio |
| math., IT | отношение сигнала к помехе | signal to noise |
| mil., avia. | отношение сигнала несущей к сигналу помехи | carrier to interference ratio |
| mil., avia. | отношение сигнала несущей к сигналу шумовой помехи | carrier-to-noise ratio |
| mil., avia. | отношение сигнала несущей к сигналу шумовой помехи | carrier-to-noise |
| tech. | отношение сигнала с помехой к помехе | signal-plus-noise-to-noise ratio |
| telecom. | отношение сигнал-взаимная помеха | signal-to-interference ratio |
| tech. | отношение "сигнал-переходные помехи" | signal-to-crosstalk ratio |
| media. | отношение сигнал/помеха | telephone interference factor |
| media. | отношение сигнал/помеха | telephone influence factor |
| navig. | отношение "сигнал—помеха" | signal-to-interference ratio |
| navig. | отношение "сигнал—помеха" | signal-to-noise ratio |
| automat. | отношение сигнал-помеха | signal/noise ratio |
| geophys. | отношение сигнал-помеха | signal-to-noise ratio |
| geophys. | отношение сигнал-помеха | SNR |
| telecom. | отношение "сигнал-помеха" | field-to-noise ratio |
| telecom. | отношение сигнал-помеха | signal to interference ratio (oleg.vigodsky) |
| el. | отношение сигнал-помеха | signal-to-interference ratio |
| avia. | отношение "сигнал-помеха" | signal-to-interference ratio |
| tech. | отношение "сигнал-помеха" | signal-to-jamming ratio (при преднамеренных помехах) |
| media. | отношение сигнал/помеха | signal-to-interference ratio (интенсивность сигнала ТВ станции, необходимая для подавления сигнала соседнего канала) |
| avia. | отношение "сигнал-помеха" | signal-to-clutter ratio |
| media. | отношение сигнал-помеха в рабочей полосе | signal-to-cochannel interference ratio (показатель помехозащищённости для каналов сотовых систем, где из-за многократного использования одних и тех же частот возможны взаимные помехи между зонами, которые и учитываются в этом отношении) |
| avia. | отношение сигнал/помеха от Земли в метеорадаре | signal-to-interference from the Earth signal-to-noise ratio at the weather radar (Konstantin 1966) |
| railw. | отношение сигнал-помехи | signal-noise ratio (шум) |
| tech. | отношение сигнал-преднамеренная помеха | signal-to-jam ratio |
| telecom. | отношение сигнал-преднамеренная помеха | jamming-to-signal ratio |
| tech. | отношение "сигнал-преднамеренная помеха" | signal-to-jamming ratio |
| tech. | отношение сигнал-смесь помехи с шумом | signal-to-interference-plus-noise ratio |
| Makarov. | отношение сигнал-смесь помехи с шумом | signal-to-interference-plus-noise ratio (SINR) |
| tech. | отношение "сигнал-шумовая помеха" | signal-to-interference-plus-noise ratio |
| mil., avia. | отношение средней мощности сигнала к отражённым помехам | automatic signal-to-clutter ratio |
| telecom. | отношение уровней сигнала и перекрёстных помех | signal-to-crosstalk ratio |
| mil. | отношение уровня помех к уровню сигнала | jamming-to-signal ratio |
| media. | пороговое отношение сигнал-помеха | threshold signal-to-noise ratio |
| navig. | сигнал низкого уровня отношения "сигнал — помеха" | low signal-to-noise ratio alarm |
| geophys. | ухудшение отношения сигнал–помеха | signal deterioration |
