| Subject | Russian | English |
| gen. | затраты, относящиеся к будущим периодам | expenditures carried forward (Lavrov) |
| gen. | книги, относящиеся к данному вопросу | books pertinent to the question |
| gen. | обряд, относящийся к первому веку | a ceremony dating to the first century |
| gen. | относящаяся к определённому времени иллюстрация | period illustration (evtushenkov) |
| gen. | что-либо, относящееся к другой жизни | from the days gone by (ad_notam) |
| gen. | относящееся к изделиям авторской работы, несерийного производства | crafted (nicknicky777) |
| gen. | относящееся к оказанию помощи другому человеку в форме поддержки или совета, особенно если дело касается личных проблем | pastoral (pastoral work or activities involve giving help and advice to other people, especially about personal problems Maria Klavdieva) |
| gen. | относящийся к | related |
| gen. | относящийся к | respective |
| gen. | относящийся к... | to do with |
| gen. | относящийся к | relevant |
| gen. | относящийся к | conversant (чему-л.) |
| gen. | относящийся к авиалинии, не принимающей предварительных заказов на билеты | walk-on (часто более дешёвой) |
| gen. | относящийся к анафеме | anathematical |
| gen. | относящийся к англо-норманнскому языку | anglo french |
| gen. | относящийся к апосегме | apothegmatical |
| gen. | относящийся к апосегме | apothegmatic |
| gen. | относящийся к апостолу луке | lukan |
| gen. | относящийся к апостолу луке | lucan |
| gen. | относящийся к аттестату | diplomatic |
| gen. | относящийся к Бернарду Шоу | Shavian |
| gen. | относящийся к битве | fighting |
| gen. | относящийся к бледной немочи | chlorotic |
| gen. | относящийся к боксёрству | fistic |
| gen. | относящийся к буквам | literal |
| gen. | относящийся к вигам | whiggish |
| gen. | относящийся к внешним знакам, передающим мысль | semiotic |
| gen. | относящийся к водянке | oedematous |
| gen. | относящийся к водянке | oedematic |
| gen. | относящийся к воле | volitive |
| gen. | относящийся к волхву | magian |
| gen. | относящийся к воспитанию | educational |
| gen. | относящийся к воспоминанию | reminiscential |
| gen. | относящийся к восточной части США | eastern |
| gen. | относящийся к восточной части США | easterner |
| gen. | относящийся к восходу солнца | eoan |
| gen. | относящийся к временам | dating back to (sankozh) |
| gen. | относящийся к всенаправленной передаче звука | periphonic |
| gen. | относящийся к высшему классу | upper-class |
| gen. | относящийся к высшему классу | upper class |
| gen. | относящийся к высшему свету | Belgravian |
| gen. | относящийся к высшим кругам американского политического истеблишмента | inside-the-Beltway (e.g. an inside-the-Beltway battle for influence; употребление примерно соответствует русскому "Садовое кольцо" hieronymus) |
| gen. | относящийся к выходу на кулачки | pugilistic |
| gen. | относящийся к вычислению | calculative |
| gen. | относящийся к г. Глазго | Glaswegian |
| gen. | относящийся к г. Ланкастеру | Lancastrian |
| gen. | относящийся к Гавайским островам | Hawaiian |
| gen. | относящийся к гальваническим процессам | galvano |
| gen. | относящийся к гандизму | Gandhian |
| gen. | относящийся к Гане | Ghanian |
| gen. | относящийся к Гане | Ghanaian |
| gen. | относящийся к гастролям небольших трупп | small time |
| gen. | относящийся к Геликону, обители муз | Heliconian |
| gen. | относящийся к геодезии луны | selenodetic |
| gen. | относящийся к герундию | gerundial |
| gen. | относящийся к Гибле | Hyblaean (городу в древней Сицилии, славящемуся своим мёдом) |
| gen. | относящийся к гипотетической субстанции | hypostatical |
| gen. | относящийся к глотке | pharyngeal |
| gen. | относящийся к головной боли | cephalalgic |
| gen. | относящийся к Гомеру | homerical |
| gen. | относящийся к Гомеру | Homeric |
| gen. | относящийся к горгонам | gorgonian |
| gen. | относящийся к горгонам | gorgonean |
| gen. | относящийся к горнолыжному двоеборью | Alpine (скоростной спуск и гигантский слалом) |
| gen. | относящийся к городу Парк-Сити, штат Юта | parkite (A habitant Of Odessa) |
| gen. | относящийся к городу Тиру | Tyrian |
| Игорь Миг | относящийся к гостайне | top-secret |
| gen. | относящийся к государственным имуществам | domanial |
| gen. | относящийся к государственным имуществам | demesnial |
| gen. | относящийся к готовности | stand-by |
| gen. | относящийся к гражданскому браку | common-law (relating to common-law marriage) |
| gen. | относящийся к гражданскому кодексуправо | relating to legal proceedings |
| gen. | относящийся к гражданскому праву | civil law |
| gen. | относящийся к графству Мари | Moravian (в Шотландии) |
| gen. | относящийся к грому и молнии | fulminous |
| gen. | относящийся к груди | gremial |
| gen. | относящийся к груди или коленям | gremial |
| gen. | относящийся к грудной железе | mammary |
| gen. | относящийся к грудным соскам | mamillary |
| gen. | относящийся к грудобрюшной преграде | diaphragmatic |
| gen. | относящийся к грыже | hernial |
| gen. | относящийся к деве Марии | Marian |
| gen. | относящийся к девяти | novenary |
| gen. | относящийся к дельфиновым | delphinoid |
| gen. | относящийся к Дж. Мередиту | Meredithian |
| gen. | относящийся к Дж. Скелтону | Skeltonic |
| gen. | относящийся к Джону Мильтону | miltonic |
| gen. | относящийся к Джону Мильтону | Miltonian |
| gen. | относящийся к диакустике | diaphonical |
| gen. | относящийся к диакустике | diaphonic |
| gen. | относящийся к диете | dietary |
| gen. | относящийся к Диккенсу | Dickensian |
| gen. | относящийся к диораме | dioramic |
| gen. | относящийся к диплому | diplomatic |
| gen. | относящийся к диссертации | dissertational |
| gen. | относящийся к дисциплине | disciplinarian |
| gen. | относящийся к долине Нила | Nilotic |
| gen. | относящийся к домашней птице | gallinaceous |
| gen. | относящийся к домашнему хозяйству | household |
| gen. | относящийся к древнегреческому военному танцу | pyrrhic |
| gen. | относящийся к дублению кож | tanning |
| gen. | относящийся к духовной | testamentary |
| gen. | относящийся к духовному лицу | ecclesiastic |
| gen. | относящийся к еврейской пасхе | paschal |
| gen. | относящийся к египтологии | Egyptological |
| gen. | относящийся к железе | adeno |
| gen. | относящийся к женским болезням | gynaecic |
| gen. | относящийся к женской линии | spindle (рода) |
| gen. | относящийся к живописи восковыми красками | encaustic |
| gen. | относящийся к жиге | jiggish |
| gen. | относящийся к жителям или к диалекту острова Мэн | Manx |
| gen. | относящийся к журналистике | journalistic |
| gen. | относящийся к заболеваниям лёгких | pulmonic |
| gen. | относящийся к загробной жизни | other-worldly |
| gen. | относящийся к законам органической жизни | organomic |
| gen. | относящийся к законодательному органу | legislative |
| gen. | относящийся к законоположениям | edictal |
| gen. | относящийся к Западной Европе | European |
| gen. | относящийся к Западной Европе | Euro |
| gen. | относящийся к Западному берегу реки Иордан | Westbankian (I. Havkin) |
| gen. | относящийся к Западному берегу реки Иордан | West Bankian (I. Havkin) |
| gen. | относящийся к записи и воспроизведению звука | audio |
| gen. | относящийся к заседанию | sessional |
| gen. | относящийся к звезде Сириус | canicular |
| gen. | относящийся к зеву | pharyngeal |
| gen. | относящийся к земле | landed |
| gen. | относящийся к землетрясению | seismic |
| gen. | относящийся к землетрясению | seismal |
| gen. | относящийся к зодчеству | tectonic |
| gen. | относящийся к зоотомии | zootomical |
| gen. | относящийся к зоохимии | zoochemical |
| gen. | относящийся к зороастризму | zarathustrian |
| gen. | относящийся к зрелищам | spectacular |
| gen. | относящийся к зрению | visional |
| gen. | относящийся к известной эпохе | epochal |
| gen. | относящийся к известному учению | sectarian |
| gen. | относящийся к известному числу | numerary |
| gen. | относящийся к изгнанию | proscriptive |
| gen. | относящийся к измерению | mensural |
| gen. | относящийся к измерению времени | horologic |
| gen. | относящийся к изморози | drizzly |
| gen. | относящийся к изречению | sentential |
| gen. | относящийся к изучению экскрементов | scatological |
| gen. | относящийся к иконографии | iconographic |
| gen. | относящийся к инфузориям | infusorial |
| gen. | относящийся к исполнению епитимьи | penitentiary |
| gen. | относящийся к испражнению | fecal |
| gen. | относящийся к историзму | historicist |
| gen. | относящийся к истории | historical |
| gen. | относящийся к Йоркской династии | Yorkist |
| gen. | относящийся к кавказской расе | Caucasian |
| gen. | относящийся к Кавказу | Caucasian |
| gen. | относящийся к Кавказу [кавказцам | Caucasian |
| gen. | относящийся к каджунам | Cajun |
| gen. | относящийся к казне | fiscal (Stas-Soleil) |
| gen. | относящийся к Камбодже | Kampuchean |
| gen. | относящийся к Камбодже | Cambodian |
| gen. | относящийся к канадцам, говорящим на английском языке | Anglo-Canadian |
| gen. | относящийся к канцелярским принадлежностям | stationery |
| gen. | относящийся к капитулу | capitular |
| gen. | относящийся к Карелии | Karelian |
| gen. | относящийся к касторовому маслу | ricinic |
| gen. | относящийся к категории | be classified as (SAKHstasia) |
| gen. | относящийся к Киеву | Kievan |
| gen. | относящийся к ключице | clavicular |
| gen. | относящийся к книгам "эльзевир" | Elzevirian |
| gen. | относящийся к когтю | ungual |
| gen. | относящийся к кожице | cuticular |
| gen. | относящийся к комбинации из трёх символов | trigrammatic (alenushpl) |
| gen. | относящийся к коноиду | conoidical |
| gen. | относящийся к коноиду | conoidic |
| gen. | относящийся к конфискации | confiscatory |
| gen. | относящийся к Копернику | Copernican |
| gen. | относящийся к Кордове | cordovan |
| gen. | относящийся к коре земли | crustal |
| gen. | относящийся к коре Земли | crustal |
| gen. | относящийся к коре земли или луны | crustal |
| gen. | относящийся к коре Луны | crustal |
| gen. | относящийся к коре луны | crustal |
| gen. | относящийся к коринфскому перешейку | isthmian (Isthmian) |
| gen. | относящийся к космонавтике | astronautical |
| gen. | относящийся к космонавтике | cosmonautical |
| gen. | относящийся к космонавтике | cosmonautic |
| gen. | относящийся к креолам или креольскому диалекту | Creole |
| gen. | относящийся к крестцовой пластинке спинного щита черепах | pygal |
| gen. | относящийся к кризису | critical |
| gen. | относящийся к кризису | critic |
| gen. | относящийся к Криту или критянам | Cretan |
| gen. | относящийся к кулачному бою | pugilistic |
| gen. | относящийся к кулачному бою | fistic |
| gen. | относящийся к культурам разных групп | cross-cultural |
| gen. | относящийся к культурам разных народов, групп и т. п. связанный с сопоставлением разных культур | cross-cultural |
| gen. | относящийся к ладони | palmary |
| gen. | относящийся к ладони | palmar |
| gen. | относящийся к Ланкастеру | lancastrian |
| gen. | относящийся к Ланкаширу | Lancastrian |
| gen. | относящийся к литературному стилю | stylistic |
| gen. | относящийся к лицу | facial |
| gen. | относящийся к лобковой кости | pectineal |
| gen. | относящийся к лыжному двоеборью | Nordic (включающему гонку и прыжки с трамплина) |
| gen. | относящийся к любителям пиротехники | pyrophilic (МДА) |
| gen. | относящийся к магу | magian |
| gen. | относящийся к Марии | Marian (матери Иисуса Христа) |
| gen. | относящийся к матереубийству | matricidal |
| gen. | относящийся к материально-техническому обеспечению | logistic |
| gen. | относящийся к материку | continental |
| gen. | относящийся к медали | medallic |
| gen. | относящийся к медали, ордену | medallic |
| gen. | относящийся к медалям | medallic |
| gen. | относящийся к медовнику растений | nectarial |
| gen. | относящийся к мерянию | mensural |
| gen. | относящийся к местожительству | domiciliary |
| gen. | относящийся к местоимению | pronominal |
| gen. | относящийся к месту жительства | residentiary |
| gen. | относящийся к металлу | Vulcanian |
| gen. | относящийся к метрополии | metropolitan (в Древней Греции) |
| gen. | относящийся к метрополии | metropolitan |
| gen. | относящийся к миндалю | amygdalaceous |
| gen. | относящийся к мирному времени | peace-time |
| gen. | относящийся к миропомазанию | confirmatory |
| gen. | относящийся к многоканальной, всенаправленной передаче звука | periphonic |
| gen. | относящийся к многоканальной передаче звука | periphonic |
| gen. | относящийся к монашескому ордену кармелитов | Carmelite |
| gen. | относящийся к монашескому ордену картезианцев | Carthusian |
| gen. | относящийся к моче | urinous |
| gen. | относящийся к мэру | mayoral |
| gen. | относящийся к навозу | manurial |
| gen. | относящийся к навозу, удобрению | manurial |
| gen. | относящийся к надгробным надписям | epitaphic |
| gen. | относящийся к народным ремеслам | folksy |
| gen. | относящийся к науке о равновесии тел | statical |
| gen. | относящийся к науке о равновесии тел | static |
| gen. | относящийся к нации | gentile |
| gen. | относящийся к небесным телам | spherical |
| gen. | относящийся к небесным телам | spheric |
| gen. | относящийся к небольшому участку | zonular |
| gen. | относящийся к нилу | nilotic |
| gen. | относящийся к Нилу или долине Нила | Nilotic |
| gen. | относящийся к Нилу Нила | Nilotic |
| gen. | относящийся к Новой Англии | Yankee |
| gen. | относящийся к Новой Зеландии | Zelanian (Anglophile) |
| gen. | относящийся к ногтю | ungual |
| gen. | относящийся к ногтю или когтю | ungual |
| gen. | относящийся к нормальному дыханию | eupnoic |
| gen. | относящийся к нормальному зрению | orthoptic |
| gen. | относящийся к ностальгии | nostalgic |
| gen. | относящийся к обеду | prandial |
| gen. | относящийся к оболочке нерва | perineural |
| gen. | относящийся к образованию | educational |
| gen. | относящийся к образу | modal |
| gen. | относящийся к обращениям | vocative |
| gen. | относящийся к общему месту | topical |
| gen. | относящийся к общему месту | topic |
| gen. | относящийся к общему чувству тела | cenesthetic |
| gen. | относящийся к о-ву Бали | Balinese |
| gen. | относящийся к о-ву Родосу | Rhodian |
| gen. | относящийся к о-ву Самос | Samian |
| gen. | относящийся к одной и той же стороне | ipsilateral |
| gen. | относящийся к одной из американских стран с испанским языком | Spanish-American |
| gen. | относящийся к одной категории | homocategoric |
| gen. | относящийся к одному роду | congener |
| gen. | относящийся к окружающей среде | environmental |
| gen. | относящийся к Оксфорду | Oxonian (ABelonogov) |
| gen. | относящийся к олдосу Хаксли | Huxleian |
| gen. | относящийся к олигархии | oligarchal |
| gen. | относящийся к оловянным копям | stannary |
| gen. | относящийся к онтологии | ontological |
| gen. | относящийся к онтологии | ontologic |
| gen. | относящийся к опале | proscriptive |
| gen. | относящийся к оппозиции | oppositionary |
| gen. | относящийся к оппозиции | oppositional |
| gen. | относящийся к оппозиции | opposition |
| gen. | относящийся к определённой области знаний или определённому виду искусства | technical (о терминологии) |
| gen. | относящийся к определённой расе | ethnic |
| gen. | относящийся к определённому отделу | departmental |
| gen. | относящийся к определённому периоду | period (о мебели, платье и т. п.) |
| gen. | относящийся к определённому периоду | period (о предмете) |
| gen. | относящийся к определённому поколению | generational |
| gen. | относящийся к определённому числу | numerary |
| gen. | относящийся к осязанию | tactual |
| gen. | относящийся к отступлению | digressional |
| gen. | относящийся к отцам Церкви | patristic |
| gen. | относящийся к отёку | oedematous |
| gen. | относящийся к отёку | oedematic |
| gen. | относящийся к отёчной опухоли | oedematous |
| gen. | относящийся к отёчной опухоли | oedematic |
| gen. | относящийся к охранению | custodial |
| gen. | относящийся к очкам | spectacular |
| gen. | относящийся к панамскому перешейку | isthmian (Isthmian) |
| gen. | относящийся к первой династии | protodynastic |
| gen. | относящийся к первой или ранней династии | protodynastic |
| gen. | относящийся к первому поколению | first-generation |
| gen. | относящийся к первому поколению | first generation |
| gen. | относящийся к передней половине сцены | downstage |
| gen. | относящийся к передней части головы | procephalic |
| gen. | относящийся к периоду до норманнского завоевания | pre conquest |
| gen. | относящийся к периоду до первой династии | predynastic (ок. 3200 г. до н. э.) |
| gen. | относящийся к питью | drinking |
| gen. | относящийся к пищеварению | peptic |
| gen. | относящийся к пластике, ритмической гимнастике | callisthenic |
| gen. | относящийся к пластинчатой кости | splenial |
| gen. | относящийся к Платону | platonic |
| gen. | относящийся к плевриту | pleuritical |
| gen. | относящийся к плевриту | pleuritic |
| gen. | относящийся к повозке | plaustral |
| gen. | относящийся к повозке, телеге | plaustral |
| gen. | относящийся к покровам | tegumentary |
| gen. | относящийся к попойке | drinking |
| gen. | относящийся к порядку | ordinal |
| gen. | относящийся к порядку, расположению | tactic |
| gen. | относящийся к постройке мостов | pontifical |
| gen. | относящийся к поту | hidrotic |
| gen. | относящийся к почкам | gemmary |
| gen. | относящийся к поэзии бардов | bardic |
| gen. | относящийся к праву и порядку наследования | successional |
| gen. | относящийся к праву пользования | usufructuary |
| gen. | относящийся к предисловию | preambulary |
| gen. | относящийся к предсказаниям или предсказателям | auspicial |
| gen. | относящийся к предсказателям | auspicial |
| gen. | относящийся к приданому | dotal |
| gen. | относящийся к признакам, передающим мысль | semiotic |
| gen. | относящийся к приливу и отливу | tidal |
| gen. | относящийся к проверке, переработке | revisional |
| gen. | относящийся к прогрессу, движению вперёд | progressional |
| gen. | относящийся к происхождению | genetical |
| gen. | относящийся к происхождению | genetic |
| gen. | относящийся к прорезыванию зубов | teething |
| gen. | относящийся к пространству внутри космического корабля | intravehicular |
| gen. | относящийся к простым людям | vulgar |
| gen. | относящийся к процессу нагревания пластмассового литья радиоизлучением | heatronic |
| gen. | относящийся к прыжкам | saltatory |
| gen. | относящийся к прыжкам | saltatorial |
| gen. | относящийся к псалмопению | psalmodical |
| gen. | относящийся к псалмопению | psalmodic |
| gen. | относящийся к психологическим аспектам истории | psychohistorical |
| gen. | относящийся к психологической школе Юнга | jungian |
| gen. | относящийся к психологу и философу Уильяму Джеймсу | Jamesian |
| gen. | относящийся к пьянству | drinking |
| gen. | относящийся к пятидесятнице | whitsun |
| gen. | относящийся к работе на компьютере | computing |
| gen. | относящийся к рабочим данного предприятия | shopfloor |
| gen. | относящийся к радужной оболочке глаза | iridal |
| gen. | относящийся к развитию | evolutionary |
| gen. | относящийся к развитию | evolutional |
| gen. | относящийся к развитию | evolutive |
| gen. | относящийся к ранней истории | protohistoric |
| gen. | относящийся к рассуждению | dissertational |
| gen. | относящийся к растяжению | tensile |
| gen. | относящийся к Риму | Roman |
| gen. | относящийся к рождению | genetical |
| gen. | относящийся к рождению | genetic |
| gen. | относящийся к рыбной ловле | halieutic |
| gen. | относящийся к салическим франкам | Salian |
| gen. | относящийся к самым жарким летним дням | canicular |
| gen. | относящийся к сатурналиям | Saturnalian (в Древнем Риме) |
| gen. | относящийся к Саудовской Аравии | Saudi (например: Saudi Interior Ministry – Министерство внутренних дел Саудовской Аравии Alex_Odeychuk) |
| Игорь Миг | относящийся к сведениям с грифом "секретно" | top-secret (РФ / Иностранные граждане допускаются только к сведениям с грифом "секретно" после проведения проверочных мероприятий органами ФСБ) |
| Игорь Миг | относящийся к сведениям с грифом "совершенно секретно" | top-secret |
| gen. | относящийся к свету | photic |
| gen. | относящийся к связи | correlational |
| gen. | относящийся к войскам связи | liaison (об офицере, авиации) |
| gen. | относящийся к священному писанию | scriptural |
| gen. | относящийся к священным письменам | hierographic |
| gen. | относящийся к священным письменам | hierographical |
| gen. | относящийся к северо-восточной части США | eastern (Eastern) |
| gen. | относящийся к семидесяти | septuagenarian |
| gen. | относящийся к сентенции | sentential |
| gen. | относящийся к симпатической нервной системе | ganglionervous |
| gen. | относящийся к синусу | sinical |
| gen. | относящийся к Сириусу | canicular |
| gen. | относящийся к системе Коперника | copernical |
| gen. | относящийся к системе Песталоцци | Pestalozzian |
| gen. | относящийся к сицилийскому диалекту | Sicilian |
| gen. | относящийся к скачкам | saltatory |
| gen. | относящийся к скачкам | saltatorial |
| gen. | относящийся к скачкам на ипподроме Аскот | Ascot |
| gen. | относящийся к скинии | tabernacular (и пр.) |
| gen. | относящийся к сленгу | slang |
| gen. | относящийся к случке | copulatory |
| gen. | относящийся к собранию | conciliar |
| gen. | относящийся к собственному имени народа | patrial |
| gen. | относящийся к собственному имени племени | patrial |
| gen. | относящийся к собственному имени страны | patrial |
| Игорь Миг | относящийся к совершенно секретным сведениям | top-secret |
| gen. | относящийся к совокуплению | copulatory |
| gen. | относящийся к сохранению здоровья | sanitary |
| gen. | относящийся к спору | controversial |
| gen. | относящийся к способности образования мыслей | ideational |
| gen. | относящийся к способности образования понятий | ideational |
| gen. | относящийся к среде обитания человека | environmental |
| gen. | относящийся к средней дистанции | middle distance |
| gen. | относящийся к Среднему Западу | Midwestern (в США, Канаде) |
| gen. | относящийся к старине | old world |
| gen. | относящийся к старине | old-world |
| gen. | относящийся к старому свету | old world |
| gen. | относящийся к старым университетам Новой Англии | ivyed |
| gen. | относящийся к старым университетам Новой Англии | ivied |
| gen. | относящийся к статике | statical |
| gen. | относящийся к статике | static |
| gen. | относящийся к стоикам | stoic |
| gen. | относящийся к страже | custodial |
| gen. | относящийся к странам, расположенных на двух континентах | bicontinental (Alexey Lebedev) |
| gen. | относящийся к сфере услуг | tertiary |
| gen. | относящийся к Сэмюэлю Джонсону | Johnsonian |
| gen. | относящийся к Талии | Thalian |
| gen. | относящийся к танцам | gestic |
| gen. | относящийся к творчеству Э. Золя | Zolaesque |
| gen. | относящийся к творчеству Э. Золя | Zolaistic (Anglophile) |
| gen. | относящийся к телесным движениям | gestic |
| gen. | относящийся к теории о наследственном характере индивидуальных свойств | hereditarian |
| gen. | относящийся к теории о наследственном характере индивидуальных свойств личности | hereditarian |
| gen. | относящийся к территории | territorial |
| gen. | относящийся к территории Афганистана | Afghan |
| gen. | относящийся к типу строения тела, характеризующемуся отклонениями от нормы | dysplastic |
| gen. | относящийся к титанизму | titanic |
| gen. | относящийся к трансцендентальной философии | transcendentalist |
| gen. | относящийся к тысячелетнему царству христа | millenary |
| gen. | относящийся к уграм | Ugrian |
| gen. | относящийся к удельным имуществам | demesnial |
| gen. | относящийся к указательному пальцу | indicial (key2russia) |
| gen. | относящийся к указателю или указательному пальцу | indicial |
| gen. | относящийся к уклонению | digressional |
| gen. | относящийся к улиткам и слизнякам | limaceous |
| gen. | относящийся к уму | intellective |
| gen. | относящийся к уму или к пониманию | intellective |
| gen. | относящийся к уму, как предмет опыта | subjective |
| gen. | относящийся к уполномоченным | proxy (держателей акций) |
| gen. | относящийся к употреблению новых слов | neological |
| gen. | относящийся к употреблению новых слов | neologic |
| gen. | относящийся к уставу | institutionary |
| gen. | относящийся к утробной жизни | antenatal |
| gen. | относящийся к учению Галена | galenical |
| gen. | относящийся к учению Галена | galenic |
| gen. | относящийся к учению Кальвина | calvinistical |
| gen. | относящийся к учению Кальвина | calvinistic |
| gen. | относящийся к учению о конечных целях | teleological |
| gen. | относящийся к учению о преломлении звуков | diaphonical |
| gen. | относящийся к учению о преломлении звуков | diaphonic |
| gen. | относящийся к учению о реальном существовании внешнего мира | cosmothetic |
| gen. | относящийся к учению о свободной воле | libertarian |
| gen. | относящийся к учению об отсутствии цели в природе | dysteleological |
| gen. | относящийся к учреждению | institutionary |
| gen. | относящийся к фауне | faunal |
| gen. | относящийся к физиономии | physiognomical |
| gen. | относящийся к физиономии | physiognomic |
| gen. | относящийся к философии Герберта Спенсера | Spencerian |
| gen. | относящийся к флоре | floral |
| gen. | относящийся к форме | morphic |
| gen. | относящийся к херувиму | cherubin |
| gen. | относящийся к химии | spagyric |
| gen. | относящийся к химии | chemical |
| gen. | относящийся к хору | choric |
| gen. | относящийся к хотению | volitive |
| gen. | относящийся к Христофору Колумбу | Columbian |
| gen. | относящийся к хрусталику глаза | lenticular |
| gen. | относящийся к цветоводству | floricultural |
| gen. | относящийся к цензуре | censorial |
| gen. | относящийся к центральным графствам Англии | midland (Midland) |
| gen. | относящийся к центру земли | geocentrical |
| gen. | относящийся к центру земли | geocentric |
| gen. | относящийся к Ч. Диккенсу | Dickensian |
| gen. | относящийся к Чаду | Chadian |
| gen. | относящийся к часам | horological |
| gen. | относящийся к часовому мастерству | horological |
| gen. | относящийся к чистописанию | chirographical |
| gen. | относящийся к Чосеру | Chaucerian |
| gen. | относящийся к чёрной магии | Wiccan |
| gen. | относящийся к Чёрному морю | Pontic |
| gen. | относящийся к чёрным американцам | African |
| gen. | относящийся к чёрным американцам | black |
| gen. | относящийся к широким кругам | widespread (of widespread interest – интересный для широких кругов Stas-Soleil) |
| gen. | относящийся к широким массам | widespread (of widespread interest – интересный для широких масс Stas-Soleil) |
| gen. | относящийся к широкой церкви | Broad Church |
| gen. | относящийся к эдиктам | edictal |
| gen. | относящийся к Эзопу | Esopian |
| gen. | относящийся к Эзопу | Aesopian |
| gen. | относящийся к экономическому учению Кейнса | Keynesian |
| gen. | относящийся к Эпикуру и его последователям | Epicurean |
| gen. | относящийся к эпитафии | epitaphic |
| gen. | относящийся к эпохе Карла Первого | Caroline (в Англии) |
| gen. | относящийся к эпохе королевы марии английской | marian |
| gen. | относящийся к этике | ethic |
| gen. | относящийся к этике | ethical |
| gen. | относящийся к этическим проблемам, возникающим при биологических исследованиях | bioethical |
| gen. | относящийся к Южной Азии | Austro-Asiatic |
| gen. | относящийся к языкам ква | Ibo |
| gen. | относящийся к языкам стран Южной Азии | Austro-Asiatic (кхмерскому, вьетнамскому и др.) |
| gen. | относящийся с пренебрежением к | neglectful |
| gen. | относящийся с пренебрежением к музам | museless |
| gen. | относящийся с пренебрежением к поэзии | museless |
| gen. | относящийся с уважением к | regardful (чему-л.) |
| gen. | относящийся с уважением к | considerate (чему-л.) |
| gen. | приводить доводы, не относящиеся к делу | travel out of the record |
| gen. | произведение, относящееся к расцвету творчества О'Нила | vintage O'Neill |
| gen. | Произведения искусства, относящиеся к одному периоду истории | Period Piece (Old Finger) |
| gen. | проработать литературу, относящуюся к данному вопросу | work through literature bearing on the subject (through the list, etc., и т.д.) |
| gen. | с энтузиазмом относящийся к какой-либо мысли | warm about the idea |
| gen. | сыр, относящийся к голландским | Edam-type cheese |
| gen. | уважительно относящийся к родителям | respectful towards one's parents |
| gen. | устанавливать факты, относящиеся к какой-либо проблеме | research a problem |
