| Subject | Russian | English |
| abbr. | возрастающая относительная несклонность к риску | IRRA (Increasing Relative Risk Aversion Bazhanov) |
| med. | избыточный относительный риск | excess relative risk (заболевания Alexey Lebedev) |
| med. | избыточный относительный риск | relative excess risk (Oncosurgeon) |
| med. | избыточный относительный риск | ERR (Alexey Lebedev) |
| econ. | коэффициент относительного отвращения к риску | measure of relative risk aversion (A.Rezvov) |
| med. | обобщённый скорректированный относительный риск | pooled adjusted relative risk (kat_j) |
| el. | относительный биологический риск | relative biological hazard |
| energ.ind. | относительный биологический риск | relative biological hazard (напр., отношение воздействия определённого стохастического эффекта на группу облучённых людей и контрольную группу необлучённых людей) |
| energ.ind. | относительный повышенный риск | excess relative risk |
| energ.ind. | относительный риск | relative risk (напр., отношение воздействия определённого стохастического эффекта на группу облучённых людей и контрольную группу необлучённых людей) |
| energ.ind. | относительный риск | relative risk (напр., отношение воздействия определённого стохастического эффекта на группу облучённых людей и контрольную группу необлучённых людей) |
| math. | относительный риск | odds ratio |
| account. | относительный риск | relative risk |
| stat. | относительный риск | relative hazard (определяется как отношение текущей величины риска в момент времени t нарастающим итогом при изменении независимых исходных событий к величине риска в исходных условиях; охр. труда, стат. aeolis) |
| el. | относительный риск | comparative risk |
| clin.trial. | относительный риск | relative risk (отношение вероятностей развития определенного исхода в группах сравнения. При ОР>1 вероятность развития этого исхода в основной группе выше, чем в контрольной, а при ОР<1 – ниже. При низкой частоте развития исхода этот показатель близок по значению к отношению шансов (ОШ) Natalya Rovina) |
| mil., WMD | относительный риск | RR |
| qual.cont. | относительный риск | percentage risk (в процентах) |
| abbr. | относительный риск | RR (relative risk, risk ratio Victor_G) |
| stat. | относительный риск | odds ratio (<редк.> MichaelBurov) |
| stat. | относительный риск | hazard ratio (определяется как отношение текущей величины риска в момент времени t нарастающим итогом при изменении независимых исходных событий к величине риска в исходных условиях; охр. труда, стат. aeolis) |
| med. | относительный риск | risk ratio (amatsyuk) |
| econ. | относительный риск в процентах | percentage risk |
| med. | относительный риск нежелательных явлений | AERR (stefanbatori) |
| med. | относительный риск перелома | Relative Risk of Fracture (RRF Alex Lilo) |
| med. | относительный риск перелома | RRF (Relative Risk of Fracture Alex Lilo) |
| genet. | относительный риск рецидива | Relative Recurrence Risk (Баян) |
| med., epid. | отношение рисков или относительный риск | rate ratio (ОР; Отношение риска специфического исхода в группе воздействия к риску для группы контроля redseasnorkel) |
| med. | Отношение рисков ОР – относительный риск, рассчитанный для кривых выживания | hazard ratio (Ewgenij71) |
| econ. | постоянная относительная несклонность к риску | CRRA (constant relative risk aversion Bazhanov) |
| gen. | риск относительной бедности | relative poverty risk (Lavrov) |
| med. | скорректированный относительный риск | adjusted relative risk (kat_j) |
| med. | скорректированный относительный риск | adjusted relative hazard (Andy) |
| econ. | уменьшающаяся относительная несклонность к риску | DRRA (decreasing relative risk aversion Bazhanov) |
