 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | отмечать Новый год | ring in the New Year (to celebrate the beginning of the new year: We decided to ring in the New Year at a party at my parent's house. ICC Alexander Demidov) |
| gen. | отмечать Новый год | celebrate New Year's (сокр. от New Year's Eve Andrey Truhachev) |
| gen. | отмечать Новый год | celebrate New Year's Eve (Do you celebrate New Year's Eve? / Hugh Jackman celebrated New Year's Eve in Sydney, and shared to Instagram a video of himself watching fireworks on Sydney Harbour Tamerlane) |
| Makarov. | приход Нового Года мы отмечаем звоном церковных колоколов | we ring in the new year with the church bells |