DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing отменить решение суда | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.апелляционный суд отменил предыдущее решениеthe Court of Appeal overturned the earlier decision
lawотменить решение окружного судаreverse the judgment of the district court (We reverse the judgment of the district court and remand for further proceedings consistent with this opinion. — Решение окружного суда отменяется с возвратом дела на новое рассмотрение в соответствии с настоящим постановлением. casetext.com Alex_Odeychuk)
gen.отменить решение судаreverse a judgment (Rule 39, 5 of the Rules of Civil Procedure provides that "Where the executed judgment is reversed totally or partially, or annulled, on appeal or otherwise, the trial court may, on motion, issue such orders of restitution or reparation ... Alexander Demidov)
lawотменить решение судаreverse a court decision (spartan)
lawотменить решение судаoverturn a decision (or judgment) как нижестоящей инстанции, так и собственное // Spain’s supreme court has dismissed a paternity suit against former king Juan Carlos, overturning its previous decision to hear a legal challenge lodged by a Belgian woman who claims to be his daughter. 4uzhoj)
econ.отменить решение судаrevoke a court decision
econ.отменить решение судаrevoke a court ruling
econ.отменить решение судаrevoke a court award
Makarov.отменить решение судаannul a judgement
gen.отменить решение судаfalsify a judgement
gen.отменить решение судаdischarge a court order
lawотменить решение суда об осужденииset aside a conviction
lawотменить решение третейского судаset aside an arbitration award (Alexander Demidov)
elect.отменить решение через судcancel decision by court rule (MichaelBurov)