| Subject | Russian | English |
| gen. | обесценение отложенных расходов | impairment of prepaid expenses (Alexander Demidov) |
| insur. | отложенные аквизиционные расходы | deferred acquisition cost (Глава 23. Отложенные аквизиционные расходы по договорам страхования и договорам, принятым в перестрахование. Отложенные аквизиционные доходы по договорам, переданным в перестрахование  garant.ru nikols) |
| EBRD | отложенные расходы | accrued expenses |
| account. | отложенные расходы | deferred expenses |
| econ. | отложенные расходы | deferred expenses |
| EBRD | отложенные расходы | deferred expenditure (raf) |
| gen. | отложенные расходы | prepaid expenses (PREPAID EXPENSES are amounts that are paid in advance to a vender or creditor for goods and services. Typically, insurance premiums are paid in advance of the coverage contained in the policy. Prepaid Expenses is a Current Asset for your business. This is because you have paid for something and someone owes you the service or the goods for which you prepaid. ventureline.com Alexander Demidov) |
| EBRD | отложенные расходы и доходы | accruals and deferred income |
| audit. | отложенный расход по налогу | deferred tax expense |
| gen. | предварительная оплата и расходы, отложенные на будущие периоды | prepayments and deferred charges (Lavrov) |
| gen. | расходы будущих периодов или отложенные расходы | Deferred Charges |
| econ. | расходы бюджета, отложенные на будущие годы | deferred charges |
| busin. | расходы бюджета, отложенные на будущий период | deferred charges |
| econ. | расходы, отложенные на будущие годы | deferred charges |
| econ. | расходы, отложенные на будущие годы | deferred charges (бюджета) |
| account. | расходы, отложенные на будущие периоды | deferred charge |
| econ. | расходы, отложенные на будущие периоды | deferred charges |
| econ. | расходы по отложенному налогообложению | Deferred tax charge (YelenaBella) |
| econ. | расходы по отложенному ремонту | deferred maintenance costs |
| econ. | расходы по отложенному ремонту | deferred maintenance |
| econ. | расходы по уплате отложенного налога | deferred tax expense (glenfoo) |
| EBRD | списание отложенных расходов | amortisation of deferred expenses |
| insur. | сумма отложенных аквизиционных расходов | deferred acquisition cost (The amount of an insurer's acquisition costs incurred as premium is written but earned and expensed over the term of the policy. The unearned portion is capitalized and recognized as an asset on the insurer's balance sheet. Under statutory accounting, all acquisition costs are 100 percent earned and expensed at inception of the policy, creating an immediate reduction in surplus. In life insurance, acquisition costs are recognized as premium is earned, creating a tax effect referred to as the "DAC tax." Alexander Demidov) |
