 |
| Subject | Russian | English |
| sport. | открыть счёт в матче | find the opener (Mason Mount finds the opener for Chelsea against Everton.  netsport.co.uk aldrignedigen) |
| footb. | открыть счёт в матче | break the match open (Leonid Dzhepko) |
| chess.term. | первым открыть счёт в матче | break the ice |