Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
German
Hungarian
Japanese
Terms
containing
открыть дорогу
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
Russian
English
gen.
благодаря этому перед ним
открылась дорога
к славе
it proved the gateway to fame
Makarov.
дорогу открыли для движения
they opened the road to traffic
Makarov.
дорогу открыли для движения транспорта
the road was open to traffic
gen.
железную дорогу
и т.д.
открыли
the railway
the subway, etc.
was opened to traffic
(для движе́ния)
gen.
железную дорогу
и т.д.
открыли
the railway
the subway, etc.
was opened for traffic
(для движе́ния)
Игорь Миг
открыть дорогу
give free rein
Makarov.
открыть дорогу
open the floodgates
(кому-либо)
gen.
открыть дорогу
open the way
(
4uzhoj
)
gen.
открыть дорогу
open the floodgates
(путь, кому-либо)
gen.
открыть дорогу
open the door
(
MichaelBurov
)
gen.
открыть дорогу
open pathways
(
anyname1
)
Игорь Миг
открыть дорогу
give full play to
gen.
открыть дорогу
clear the way
(напр, this decision clears the way for Russian companies to ramp up oil exports
Olga Okuneva
)
mil.
открыть дорогу
на Лисабон
open perspectives for a march on Lisbon
(
Alex_Odeychuk
)
gen.
открыть / освободить путь / дорогу для
open doors to
Get short URL