 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | он со своей партнёршей открыли выступление танцем, напоминавшем квикстеп | he led off with his companion in a sort of quickstep |
| dipl. | открытое выступление | overt action against someone, something (против кого-либо, чего-либо) |
| gen. | открытое выступление | overt action |
| Makarov. | открытое выступление против | overt action against something, someone (чего-либо, кого-либо) |
| gen. | открытое выступление против | overt action against |
| polit. | открытые массовые выступления | open insurgency (Regarding the open insurgency stage of civil conflict: once countries cross that threshold, sustained violence is unleashed and persists as increasingly active extremists launch attacks that involve terrorism and guerrilla warfare, including assassinations and ambushes.  washingtonpost.com Alex_Odeychuk) |