Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing открытая проблема | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
foreig.aff.Институт "Открытое общество", Программа по проблемам вынужденной миграцииOpen Society Institute, Forced Migration Projects
UNМежгосударственная группа министров или их представителей открытого состава по проблеме международного управления окружающей средойOpen-ended Intergovernmental Group of Ministers or Their Representatives on International Environmental Governance
org.name.Международное совещание экспертов открытого состава по проблеме особых нужд и потребностей слаболесистых развивающихся стран и стран с уникальными типами лесовOpen-ended International Meeting of Experts on the Special Needs and Requirements of Developing Countries with Low Forest Cover and Unique Types of Forests
math.можно ли улучшить эту оценку остаётся открытой проблемойit remains an open problem whether one could improve upon this bound
ecol.Научно-исследовательская лаборатория проблем рыболовства в открытом океанеFar Seas Fisheries Research Laboratory (Япония)
math.остаётся открытой проблемойthe finding of an effective method for bounding this norm remains a challenging open problem
Makarov.открылась новая грань исследований этой проблемыnew facet has been opened in the study of the problem
math.открытая проблемаopen problem (It remains an open problem whether one could improve upon this bound.)
math.открытая проблемаopen problem
gen.открытая проблемаunconquered challenge (Alex_Odeychuk)
polit.открытый подход к проблемамbig tent (подход, при котором некоторая партия заявляет о своей открытости для широкого спектра избирателей и групп A.Rezvov)
scient.представляет ли это непреодолимую проблему – это открытый вопрос, требующий экспериментальной проработкиwhether it's an insuperable problem is an open empirical question (Alex_Odeychuk)
math.проблема минимизации функционала энергии остаётся открытойthe problem of minimizing the energy functional is open
law, ADRRequest Tracker–система учёта и отслеживания заявок уровня предприятия с открытым исходным кодом, позволяющая управлять задачами, проблемами, и внешними запросами от пользователей. Система написана на объектно-ориентированном языке Perl.SRT (Moonranger)
gen.Request Tracker-система учёта и отслеживания заявок уровня предприятия с открытым исходным кодом, позволяющая управлять задачами, проблемами, и внешними запросами от пользователей. Система написана на объектно-ориентированном языке Perl.SRT (Moonranger)
UNСпециальная экспертная группа открытого состава по проблеме мусора и микрочастиц пластмасс в морской средеAd hoc open-ended expert group on marine litter and microplastics (jerrymig1)

Get short URL