 |
| Subject | Russian | English |
| real.est. | квартира с открытой кухней | apartment with an open kitchen (New York Times Alex_Odeychuk) |
| gen. | кухня открытой планировки | open plan kitchen (NightHunter) |
| cook. | открытая кухня | show kitchen (посетители ресторана могут наблюдать за приготовлением пищи mykhailo) |
| trav. | открытая кухня | front cooking (приготовление пищи на глазах у посетителей ptraci) |
| food.ind. | Открытая кухня | live station (Bambolina) |
| house. | открытая кухня | open kitchen (snowleopard) |
| construct. | открытая кухня | display kitchen (H-Jack) |
| construct. | открытая кухня | show cooking (Andy) |
| trav. | ресторан с открытой кухней | brasserie (shantegy) |