 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | открывать новую страницу | turn over a new leaf (bookworm) |
| polit. | открывать новую страницу | turn a new page (истории; контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| gen. | открывать новую страницу | turn a new leaf (bookworm) |
| gen. | открывать новую страницу | open a new page (in the history, etc. bookworm) |
| Makarov. | я думаю, что этот сообщник открывает новую страницу в истории преступности этих мест | I fancy that this ally breaks fresh ground in the annals of crime in this country |