 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | открывать души | unlock hearts |
| gen. | открывать душу | unbosom oneself |
| gen. | открывать душу | open up (Thank you for opening up and telling me all about it. Matrena) |
| proverb | открывать кому душу | lay bare one's heart |
| gen. | открывать душу | disembosom |
| gen. | открывать свою душу | lay one's heart one's chest, one's secret, one's secret feelings, etc. bare (и т.д.) |
| proverb | открывать свою душу | lay bare one's heart |
| gen. | открывать свою душу | unbosom oneself to (кому-либо) |