DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing отклониться от темы | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
rhetor.мы отклонились от темыwe have lost context here (обсуждения Alex_Odeychuk)
Makarov.не отклониться от темыkeep to the point
Игорь Мигно я отклонился от темыbut I digress
gen.он отклонился от темыhe wandered from the point
gen.он отклонился от темыhe went off at a tangent
gen.отклониться от темыstray
gen.отклониться от темыbe not to the point (Victor Parno)
gen.отклониться от темыdepart from ome's subject
gen.отклониться от темыwander from the subject
Makarov.отклониться от темыwander off the point
Makarov.отклониться от темыwander from in point
mil.отклониться от темыdigress from the subject
dipl.отклониться от темыdeviate from theme
dipl.отклониться от темыdepart from a question
dipl.отклониться от темыdigress from a question
dipl.отклониться от темыdeviate from a question
dipl.отклониться от темыstray from the subject
Makarov.отклониться от темыdeviate from the subject
gen.отклониться от темыdeviate from a topic
gen.отклониться от темыgo off the topic (You will lose marks if you go off the topic Serginho84)
gen.отклониться от темыbe off-topic (Andrey Truhachev)
gen.отклониться от темыdepart from subject
gen.отклониться от темыdeviate from the topic
gen.отклониться от темыbe beside the point (Victor Parno)
gen.отклониться от темыwander from the point
gen.отклониться от темыdivagate
product.позвольте мне отклониться от темыlet me digress (Yeldar Azanbayev)
inf.слегка отклониться от темыbe slightly off-topic (Andrey Truhachev)
Makarov.я почувствовал, что слишком отклонился от темыI perceived I had slipped into a somewhat long digression