DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing отклонение иска | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
busin.отклонение искаdismissal of case
lawотклонение искаdismissal of action
lawотклонение искаnonsuit
lawотклонение искаdefeating the claim
EBRDотклонение искаdismissal of an action
lawотклонение искаdismissal of a case
busin.отклонение искаdismissal
busin.отклонение иска без сохранения за истцом права возбуждения иска по тому же основаниюdismissal with prejudice
lawотклонение иска без сохранения за истцом права предъявить иск по тому же основаниюprejudicial dismissal
lawотклонение иска без сохранения за истцом права предъявления иска по тому же основаниюdismissal with prejudice (Право международной торговли On-Line)
lawотклонение иска по существу делаdismissal on merits
lawотклонение иска с сохранением за истцом права предъявить в дальнейшем иск по тому же основаниюdismissal without prejudice
lawотклонение судом иска без сохранения за истцом права на предъявление иска по тому же основаниюdismissal with prejudice
busin.отклонение судом иска с сохранением за истцом права на предъявление в дальнейшем иска по тому же основаниюdismissal without prejudice
lawрешение об отклонении искаjudgment of dismissal
lawрешение об отклонении искаjudgement of dismissal
lawсудебное решение об отклонении искаjudgement of dismissal (Право международной торговли On-Line)
busin.судебное решение об отклонении искаjudgment dismissing the case
busin.требование об отклонении искаclaim for dismissal
lawходатайство об отклонении искаmotion for dismissal (Kovrigin)
lawходатайство об отклонении искаmotion to dismiss
lawходатайство об отклонении иска или обвиненияmotion to dismiss