Subject | Russian | English |
Makarov. | марка отклеилась | the stamp came unstuck |
Makarov. | обои отклеились | wall-paper is peeling (от стены) |
gen. | он отклеил марку от конверта | he peeled the stamp off the envelope |
Makarov. | отклеить марку с конверта | unglue a stamp from an envelope |
gen. | отклеить с помощью пара | steam open |
inet. | отклейся от экрана и подыши свежим воздухом | touch grass (a colloquial expression often used online to suggest that someone is spending too much time on the computer or engaged in virtual activities and not enough in the real world. It implies that the person should go outside, reconnect with reality, and participate in more tangible experiences like physically touching grass Taras) |