 |
| Subject | Russian | English |
| el. | откидная ножка | kickstand (Aiduza) |
| el. | откидная ножка | kick stand (напр., у чехлов для мобильных устройств  amazon.co.uk Aiduza) |
| el. | откидная ножка-опора | kickstand (Aiduza) |
| el. | откидная ножка-опора | kick stand (напр., у чехлов для мобильных устройств amazon.co.uk Aiduza) |
| comp. | откидная ножка-опора | kickstand foot (планшета-моноблока Alex_Odeychuk) |
| weap. | откидная ножка у сошки | folding leg (ABelonogov) |
| gen. | с раздвижными ножками и откидной крышкой | gate legged |
| gen. | с раздвижными ножками и откидной крышкой | gate-legged (о столе) |
| gen. | с раздвижными ножками и откидной крышкой | gate-leg (о столе) |
| gen. | с раздвижными ножками и откидной крышкой | gate leg |