Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing отказываться от права | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
lawвы осознаёте, что отказываетесь от своих правyou acknowledge that you are giving up your rights
dipl.молчаливо отказываться от своих правrenounce tacitly right1s
gen.не отказываясь от своего праваwithout prejudice to (на что-либо)
busin.не отказываясь при этом от праваwithout prejudice (4uzhoj)
lat., lawотказываться от всех претензий на права и титулquiete clamare (Право международной торговли On-Line)
gen.отказываться от законного праваabandon one's legitimate interest
for.pol.отказываться от законных прав и интересовgive up its legitimate rights and interests (CNN Alex_Odeychuk)
oilотказываться от патентных правabandon a claim (oVoD)
lawотказываться от правrelease
notar.отказываться от правabandon rights (Yeldar Azanbayev)
lawотказываться от правexpropriate
patents.отказываться от правdisclaim
gen.отказываться от праваquitclaim
gen.отказываться от праваabdicate from right
gen.отказываться от праваwaive
Makarov.отказываться от какого-либо праваrelinquish a right
Makarov.отказываться от какого-либо праваsign away a right
patents.отказываться от праваrelinquish
patents.отказываться от праваwaive a right
patents.отказываться от праваsurrender a right
lawотказываться от праваdrop a right
lawотказываться от праваrelease
econ.отказываться от праваresign
lawотказываться от праваsurrender
relig.отказываться от праваabdicate (поста и т.п.)
busin.отказываться от праваabandon the right
patents.отказываться от праваresign a right
Makarov.отказываться от праваsurrender the right
Makarov.отказываться от какого-либо праваrenounce a right
gen.отказываться от какого-либо праваabdicate a right
lawотказываться от права заявлять о наличии конфликта интересовwaive a conflict (Leonid Dzhepko)
notar.отказываться от права или имуществаabandon a right or property
econ.отказываться от права на имуществоsurrender property
econ.отказываться от права на осмотрwaive inspection
gen.отказываться от права на ответwaive one's right of reply
patents.отказываться от права на патентdisclaim a patent
patents.отказываться от права на патентexpropriate a patent
patents.отказываться от права на патентabandon a patent
econ.отказываться от права на удержаниеwaive a lien
econ.отказываться от права регрессаrenounce the right of recourse
lawотказываться от права собственностиwaive ownership (of=на Alexander Demidov)
lawотказываться от права собственности наsurrender legal title (Ремедиос_П)
econ.отказываться от права требовать исполнения обязательствwaive obligations
dipl.отказываться от своего праваresign right to (на что-либо)
gen.отказываться от своего права в чью-либо пользуsurrender right to
Makarov.отказываться от своего права в чью-либо пользуsurrender one's right to (someone)
gen.отказываться от своих правquitclaim
Makarov.отказываться от своих прав на наследствоsign away one's inheritance

Get short URL