 |
| Subject | Russian | English |
| econ. | отказ от партии товара | rejection of a lot |
| econ. | отказ от партии товара | rejection of a consignment |
| account. | отказ от товара | goods rejection |
| busin. | отказ от товара | rejection of goods |
| Makarov. | отказ от товара в пользу страховщика | the abandon goods to the insurer |
| cust. | отказ от товаров в пользу государства | refusal from goods in profit of state (таможенный режим, при котором лицо отказывается от товара без взимания таможенных пошлин, налогов, а также без применения мер экономической политики ikondra) |
| law | право покупателя на отказ от товара в течение гарантийного срока в связи с установлением дефекта товара | lemon law (Применяется в США  autopedia.com Alexander S. Zakharov) |
| econ. | продажа с сохранением права отказа от товара | sale on approval |