отдуваться за

Terms containing отдуваться за | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
Makarov.	ей пришлось отдуваться за решение, которое она не принимала	she had to carry the can for a decision she didn't make
inf.	как обычно, мне пришлось за всех отдуваться	as usual, I was left to carry the can (Technical)
slang	отдуваться за	take the rap
gen.	отдуваться за...	take the rap over...
gen.	отдуваться за	hold the baby (кого-либо Anglophile)
idiom., brit.	отдуваться за других	carry the can (В.И.Макаров)
fig.	отдуваться за других	carry the ball (Taras)
gen.	отдуваться за других	hold the baby (Anglophile)
gen.	отдуваться за других	keep a dog and bark oneself (Anglophile)
gen.	отдувающийся за других	can carrier (VLZ_58)
gen.	тот, кому приходится отдуваться за всех	holding the bag