отделаться лёгким испугом

Terms containing отделаться лёгким испугом | all forms | in specified order only

Subject	Russian	English
Makarov.	несколько пассажиров автобуса погибли, но люди в поезде отделались лёгким испугом	seven people in the bus were killed but the train passengers got off lightly
gen.	отделаться лёгким испугом	escape with slight shock (4uzhoj)
gen.	отделаться лёгким испугом	get off lightly (4uzhoj)
idiom.	отделаться лёгким испугом	get away with a black eye (Andrey Truhachev)
idiom.	отделаться лёгким испугом	sail close to the wind (Yeldar Azanbayev)
idiom.	отделаться лёгким испугом	get off with a slap on the wrist (4uzhoj)
idiom.	отделаться лёгким испугом	get off cheaply (Andrey Truhachev)
inf.	отделаться лёгким испугом	shaken but unhurt (lexicographer)
Игорь Миг	отделаться лёгким испугом	come out unscathed
Игорь Миг	отделаться лёгким испугом	get away with it
gen.	отделаться лёгким испугом	get off with nothing more than a fright (Anglophile)