| Subject | Russian | English |
| mil., WMD | начальник отдела техники безопасности и охраны труда | safety and health manager |
| O&G, sakh. | отдел защиты окружающей среды, охраны труда, пожарной безопасности и здравоохранения | ESF&H Department |
| O&G, sakh. | отдел защиты окружающей среды, охраны труда, пожарной безопасности и здравоохранения | ESF&H |
| O&G, sakh. | отдел защиты окружающей среды, охраны труда, пожарной безопасности и здравоохранения | Environment, Safety, Fire and Health Department |
| OHS | отдел охраны труда | safety department |
| O&G, tengiz. | отдел Охраны труда | loss prevention |
| OHS | отдел охраны труда | health and safety department (igisheva) |
| OHS | отдел охраны труда | OSH department (Yerkwantai) |
| OHS | отдел охраны труда | occupational safety and health department (Yerkwantai) |
| O&G, labor.org. | Отдел охраны труда и окружающей среды | Safety and Environmental Affairs |
| O&G, sakh. | отдел охраны труда и пожарной безопасности | Safety and Fire Protection Department |
| OHS | отдел охраны труда и техники безопасности | health and safety department (igisheva) |
| mining. | Отдел охраны труда и техники безопасности | Health and Safety Division (Горнорудного управления Министерства внутренних дел, США) |
| OHS | отдел охраны труда, окружающей среды и промышленной безопасности | Health, Safety and Environment |
| O&G, casp. | отдел охраны труда, техники безопасности и охраны окружающей среды | health, safety and environment (Yeldar Azanbayev) |
| amer. | Отдел приёма заявлений и информации Управления охраны труда | DAI (Aly19) |
| amer. | Отдел приёма заявлений и информации Управления охраны труда | Division of Applications and Information of the Works Relief Administration (одно из гос. учреждений, созданных в период проведения администрацией Франклина Д. Рузвельта `НОВОГО КУРСА`, т.н. "алфавитных ведомств" Aly19) |
| product. | Отдел Промышленной Безопасности и Охраны Труда | Department of Industrial Health and Safety (Johnny Bravo) |
| oil | отдел техники безопасности и охраны труда | health safety executive (Британская государственная организация) |
| law | Охрана труда, обеспечение промышленной и личной безопасности, охрана окружающей среды {отдел) | HSSE (Health, Safety, Security, Environment ROGER YOUNG) |
| construct. | план повышения эффективности работы отделов охраны труда | HSE Improvement Plan (Nizh) |
