Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing отдание | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
mil.комендантская группа по наблюдению за выполнением правил отдания воинской честиcourtesy instruction team
mil.день отдания приказа на переход ПЛ в места дислокации сил флота в военное времяS-day
NATOдень отдания приказа на применение подразделенияG-Day
mil.наряд для отдания последних воинских почестейfuneral escort
mil.ответить на отдание честиreturn a salute
gen.ответить на отдание честиacknowledge a salute (Shannon stepped in front of him and brought up a salute. The general acknowledged it.)
mil.отвечать на отдание честиtake the salute
gen.отвечать на отдание честиreturn a salute
mil.отвечать на отдание честиreceive a salute
mil.отвечать на отдание честиreturn a salute (Salutes are not required to be rendered or returned when the senior or subordinate, or both are in civilian attire.)
mil.отвечать на отдание честиreturn the salute
gen.отвечать на отдание честиacknowledge a salute
mil.отдание воинской честиmilitary salute
mil.отдание почестей павшимtribute to honored dead
relig.отдание праздникаleavetaking (Leavetaking of Pascha – отдание праздника Пасхи anartist)
relig.отдание праздникаapodosis
relig.отдание праздникаleave-taking of a feast
mil.отдание предпочтенияbias
mil.отдание предпочтения какому-л. виду ВСservice bias
mil.отдание предпочтения какому-либо виду ВСservice bias
mil.отдание приказаputting out an order
el.отдание приоритетаprioritization (чем-либо)
nautic.отдание честиhonors and ceremonies
mil.отдание честиhand-salute (прикладыванием руки к головному убору)
Gruzovik, mil.отдание честиsaluting
mil.отдание честиcompliment
Gruzovik, mil.отдание честиpaying compliments
nautic.отдание честиhonours and ceremonies
gen.отдание честиsalute
Makarov.отдание честиmilitary courtesy
amer., mil.отдание честиhighball
gen.отдание честиhand salute
gen.отдание чести знамениsalute to the colours
mil.отдание чести знамениsalute to the color
gen.отдание чести знамениsalute of the colours
gen.отдание чести знамениsalute to the colour
gen.отдание чести знамениsalute of the colour
mil.отдание чести исполнением приёма "на караул"present arms (Rus_)
mil.отдание чести исполнением приёма "на караул""present arm salutes"
mil.отдание чести исполнением приёма "на караул"present arm salutes
gen.отдание чести оружиемrifle salute
mil.отдание чести при отходеsalute on being dismissed (от начальника)
mil.отдание чести при подходе для докладаsalute on reporting (к начальнику)
mil.отдание чести при положении оружия "на ремень"salute at sling arms
mil.отдание чести прикладыванием правой руки к сердцуhand-over-the-heart salute
mil.отдание чести прикладыванием руки к головному уборуhand salute
mil.отдание чести с винтовкойrifle salute
mil.отдание чести с оружиемunder arms salute (в руках)
mil.отдание чести с оружиемrifle salute
mil.отдание чести с оружием в положении "на караул"salute from position of present arms
mil.отдание чести с оружием в положении "у ноги"salute at trail arms
mil.отдание чести с шашкойsword salute
mil., BrEотдание чести ударом затыльника приклада о землюbutt salute
mil., BrEотдание явного предпочтения военнослужащим ВВСstrong RAF bias
mil.правила поведения и отдания честиcourtesy (военнослужащими)
Makarov.принимать строевую стойку для отдания честиstand at the salute
gen.принимать строевую стойку для отдания честиstand at salute
mil.расстояние для отдания честиsaluting distance (в движении)
mil.схемы принятия решений, отдания распоряжений и управления воинскими перевозкамиcommand decision and movement control charts

Get short URL