 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | отводить душу | unburden ones heart |
| gen. | отводить душу | relieve one's feelings |
| Makarov. | отводить душу | let oneself go (не ограничивать себя) |
| Makarov. | отводить душу | relieve one's feelings |
| Makarov. | отводить душу | unburden oneself |
| fig. | отводить душу | pour out heart |
| O&G, sakh. | отводить душу | make up for the lean years |
| idiom. | отводить душу | pour heart out (VLZ_58) |
| Gruzovik, fig. | отводить душу | pour out one's heart |
| Makarov. | отводить душу | vent one's feelings on (на) |
| Makarov. | отводить душу | unburden one's heart (откровенно высказывать наболевшее) |
| Makarov. | отводить душу | pour out one's heart (откровенно высказывать наболевшее) |
| gen. | отводить душу | unload one's heart (Interex) |
| gen. | отводить душу | let out one's feelings |
| gen. | отводить душу на | take out one's anger on (+ prepl.) |