DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing отвлекать внимание от | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.намеренно отвлекать внимание от обсуждаемого вопросаtrail a red herring across the path
gen.намеренно отвлекать внимание от обсуждаемого вопросаtrack a red herring across the path
gen.отвлекать внимание отprescind from
gen.отвлекать внимание отpass off (от чего-либо)
gen.отвлекать внимание отobscure (Ремедиос_П)
Makarov.отвлекать чьё-либо внимание отdistract someone's attention from something (чего-либо)
Makarov.отвлекать чьё-либо внимание отdivert someone's attention from something (чего-либо)
Makarov.отвлекать внимание отpass off (чего-либо)
Makarov.отвлекать чьё-либо внимание отtake someone's mind off something (чего-либо)
Makarov.отвлекать чьё-либо внимание отdraw someone's attention away from something (чего-либо)
Makarov.отвлекать чьё-либо внимание отdistract someone from something (чего-либо)
Makarov.отвлекать чьё-либо внимание отdeflect someone's attention from something (чего-либо)
gen.отвлекать чьё-л. внимание отtake smb.'s attention off (smb., smth., кого́-л., чего́-л.)
Makarov.отвлекать внимание от обсуждаемого вопросаdraw a red herring across the track
gen.отвлекать внимание от обсуждаемого вопросаtrail a red herring across the path
gen.отвлекать внимание от обсуждаемого вопросаdraw a red herring across the path
gen.отвлекать внимание от обсуждаемого вопросаtrack a red herring across the path
polit.отвлекать внимание от реальных проблем обществаtake attention away from the real problems of society (CNN Alex_Odeychuk)
gen.отвлекать от себя вниманиеthrow out a tub to the whale (противника)