 |
| Subject | Russian | English |
| dipl. | доклад отвечает всем предъявляемым требованиям | the report possesses the qualifications required (bigmaxus) |
| econ. | кандидаты, отвечающие предъявляемым требованиям | qualified candidates |
| gen. | оказаться способным отвечать предъявляемым требованиям | rise to the requirements |
| dipl. | отвечать предъявляемым требованиям | meet the case (bigmaxus) |
| law | отвечать требованиям, предъявляемым к патентам | qualify for a patent (Англо-русский глоссарий юридических терминов к учебнику International Legal English Tayafenix) |
| dipl. | отвечать требованиям, предъявляемым к членам | be qualified for admission to membership (организации) |
| polit. | отвечающий требованиям, предъявляемым к членам | qualified for admission to membership (организации ssn) |