DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing ответственное управление | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
fin.активы на ответственном хранении и в доверительном управленииassets under custody and trust (англ. термин Citigroup Alex_Odeychuk)
progr.аналитик, ответственный за управление технологическим процессомanalyst responsible for workflow management (ssn)
gen.договор о передаче имущества другому лицу на ответственное хранение и управлениеtrust agreement
avia.Недостаток ресурсов для проведения обучения всех сотрудников ответственных за оперативное управление полётамиLack of availability of resources for training of all responsible executive for flight operation operative management (Uchevatkina_Tina)
bank.операционное подразделение фирмы и другие её структурные единицы, ответственные за развитие и управление взаимоотношениями с контрагентамиfront office
bank.организация часто банк, которая обеспечивает ответственное хранение и управление ценными бумагами для своих клиентовcustodian (а также может оказывать ряд других услуг, включая клиринг и расчёт, управление денежными операциями, кредитование в иностранной валюте и в форме ценных бумаг)
polit.ответственное и добросовестное управлениеgood governance
gen.ответственное планирование и управлениеstewardship (ресурсами, и может применяться к различным областям жизни-окружающей природе, экономике, здоровью, имуществу, информации и религии. Близко по смыслу к слову sustainability-дружественность окружающей среде, разумное использование ресурсов, рациональное и экологичное природопользование, социальная и экологическая ответственность. Хотя исторически слово произошло от слова стюард, официант или коридорный на пассажирском судне, бортпроводник на самолёте, но довольно далеко ушло от него по смыслу, и сейчас это общее понятие по моральному и этичному управлению тем, что не принадлежит лично тебе, то есть общественным имуществом или ресурсами klarisse)
gen.ответственное управлениеresponsible management (VictorMashkovtsev)
invest.ответственный за управление инвестициями клиентаportfolio manger (ssn)
mil.ответственный за управление огнемfire manager (WiseSnake)
polit.ответственный подход к государственному управлениюgood governance (Alex_Odeychuk)
fisheryуправление в интересах ответственного рыболовстваmanagement for responsible fisheries