| Subject | Russian | English |
| media. | автоматическая идентификация станции или пользователя, при которой код обратного ответа формируется сетью | network automatic identification |
| comp., net. | величина задержки при ответе на запрос пользователя | latency (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | величина задержки при ответе на запрос пользователя | request latency (Alex_Odeychuk) |
| media. | временное выделение различных элементов системы связи для специального использования, обычно в ответ на запрос пользователя на обслуживание | seizing |
| comp., net. | направить пользователю ответ на запрос | send out the response to the user (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| law | оборудование, сигнал ответа которого приравнивается к ответу вызываемого пользователя | answering service (Alexander Demidov) |
| progr. | ответ пользователя | user response (ssn) |
| progr. | ответ пользователя на вопрос о наличии других данных | user response to the question whether there are more data (ssn) |
| progr. | переход к другому состоянию меню в соответствии с ответом пользователя | transition to another menu state in accordance with a user response (ssn) |
| media. | пользователь сети, ответственный за распределение дискового пространства, ответы на запросы и решение проблем других пользователей той же сети | network controller |
| media. | промежуточная служба, принимающая запросы от пользователей и получающая ответы на них от поставщиков услуг | user agent (в интеллектуальной сети) |
| media. | система коммутации, в которой все операции в трёх фазах передачи информации см. transaction выполняются автоматически в ответ на сигналы от оконечного оборудования пользователя | automatic switching system |
| IT | уклонение пользователя экспертной системы от прямого ответа | hedging |
| el. | шлюз с программным обеспечением для обработки и пересылки запросов пользователей и получения ответов | proxy gateway |
| el. | шлюз с программным обеспечением для обработки и пересылки запросов пользователей и получения ответов | bastion host |
