| Subject | Russian | English |
| pack. | банка с концами, припаянными к корпусу, снабжённая наливным отверстием в крышке, запаиваемым после наполнения | can with capped-on end or solder lid and filling aperture |
| pack. | банка с концами, припаянными к корпусу, снабжённая наливным отверстием в крышке, запаиваемым после наполнения | snap-end vent hole can |
| cem. | выпуск продукта помола через боковые отверстия в корпусе мельницы | peripheral discharge |
| automat. | дискообразный корпус с отверстием в центре | diskframe shell |
| el. | керамический плоский корпус для монтажа в отверстия платы с двусторонним расположением выводов | ceramic dual in-line package |
| tech. | корпус выпускного отверстия регулятора оборотов | governor vent body |
| el. | корпус для монтажа в отверстия и пайкой с лицевой стороны платы | top-brazed package |
| el. | корпус для монтажа в отверстия и пайкой с обратной стороны платы | bottom-brazed package |
| el. | корпус для монтажа в отверстия платы | inserted package |
| el. | корпус для монтажа в отверстия платы со стандартным шагом расположения выводов | standard inserted package |
| tech. | корпус с отверстиями входа и выхода | inlet/outlet ports housing |
| el. | TO-корпус с штыревыми выводами для монтажа в отверстия платы декаваттного компонента | deca-watt I-leads package |
| el. | корпус типа TO с штыревыми выводами для монтажа в отверстия платы декаваттного компонента | deca-watt I-leads package |
| el. | корпус транзисторного типа с штыревыми выводами для монтажа в отверстия платы декаваттного компонента | deca-watt I-leads package |
| el. | межслойное переходное отверстие вне основания корпуса | fan-in via (ИС ssn) |
| tech. | обработанное отверстие корпуса | machined housing bore |
| plast. | отверстие в корпусе экструдера для присоединения индикатора давления | pressure tap |
| tech. | отверстие корпуса | housing bore |
| tech. | отверстие корпуса гидротрансформатора | torque converter housing bore |
| tech. | отверстие корпуса дроссельной заслонки | throttle body bore |
| tech. | отверстие корпуса муфты | clutch housing bore |
| tech. | отверстие корпуса регулятора оборотов | governor housing opening |
| tech. | отверстие корпуса серьги | link body bore |
| tech. | отверстие корпуса топливного насоса для синхронизирующего штифта | injection pump housing timing pin hole |
| tech. | отверстие корпуса фильтра | filter housing opening |
| tech. | отверстие переднего корпуса | front housing bore |
| combust. | отверстия корпуса | casing openings (leaskmay) |
| tech. | панель корпуса с отверстием | housing hand hole plate |
| Gruzovik, mil. | подбашенное отверстие в корпусе | hull turret aperture |
| mech.eng., obs. | разность между наружным диаметром вкладыша и диаметром отверстия, образованного корпусом и крышкой подшипника | crush |
| auto. | разность между наружным диаметром вкладыша подшипника и диаметром отверстия, образованного корпусом и крышкой подшипника | squeeze |
