Subject | Russian | English |
winemak. | бочка среднего качества, изготовленная из медленно выросшего дерева, с числом возрастных колец от 12 до 19 шт. на дюйм | fine grain barrel |
sport, bask. | игра на бегу от одного кольца до другого | fast break |
sport. | игра на бегу от одного кольца до другого | fast break (в баскетболе Lena Nolte) |
sport, bask. | от кольца до кольца | coast-to-coast (MJ) |
sport, bask. | повернуться к кольцу так, чтобы ноги и плечи были симметричны относительно линии от кольца до игрока | square up (считается правильной позицией перед броском) |
geol. | тонкое кольцо, образующее стенку сифункула от одной септы до следующей | connecting ring (у головоногих моллюсков) |
sport, bask. | трапеция в мировом баскетболе, окрашенная часть поля простирающаяся от границы поля под кольцом до штрафной линии | lane |
yacht. | трапеция в мировом баскетболе, окрашенная часть поля простирающаяся от границы поля под кольцом до штрафной линии | paint |
sport, bask. | трапеция в мировом баскетболе, окрашенная часть поля простирающаяся от границы поля под кольцом до штрафной линии | key |
cardiol. | фактическое расстояние от кольца аортального клапана до устий коронарных артерий | Virtual THV to Coronary (The virtual transcatheter valve to coronary ostium distance Insane_doll) |
gen. | циклоалканы CnH2n имеют размер кольца с n от 3 до 288 | cycloalkanes CnH2n have ring size with n 3-288 |