Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing от винта | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
aerohydr.аэродинамическая труба с приводом от воздушного винтаpropeller-driven wind tunnel
nautic.бурун от винтаbackwash
nautic.бурун от винтаback wash
yacht.бурун от вращения винтаscrew current
tech.винт защиты от срыва потокаantistall screw
gen.винт, нарезанный от правой руки к левойright handed screw
mech.винт с защитой от выпаденияanti-back-out screw (spanishru)
tech.влияние спутной струи от воздушного винтаslipstream effect (на полёт)
transp.влияние спутной струи от воздушного винтаslipstream effect (напр. у транспортных средств на воздушной подушке)
gen.влияние на полёт спутной струи от воздушного винтаslipstream effect
nautic.влияние струи от гребного винтаpropeller interference
aerohydr.воздушный винт с приводом от реактивного двигателяjet-driven propeller
aerohydr.воздушный винт с приводом от реактивного двигателяjet propeller
aerohydr.воздушный винт с приводом от сопел на концах лопастейtip-driven propeller
avia.воздушный поток от винтаslipstream
Makarov.вращение струи от действия воздушного винтаrace rotation
transp.двухножная перекладина для захватов длиной от 220 до 450 мм с нарезным винтом универсального модульного съёмникаdouble bridge with threaded screw from 220 to 450 mm for modular universal puller
avia.завихрение от воздушного винтаprop wash
aerohydr.закручивание окружающего воздуха струёй от винтаspiral effect of slipstream
shipb.козырёк для защиты от попадания троса между винтом и дейдвудомrope guard
helic.моменты от несущего винтаrotor induced moments
avia.несущий винт с приводом от двигателяpower-driven rotor
automat.обратная связь по положению рабочего органа от резольвера на винтеleadscrew/resolver feedback
inf.от винтаit's on (SergeiAstrashevsky)
inf.от винта!blast away!
avia.от винта!clear prop! (перевод из википедии Sleepstream)
inf.от винта!let's get cracking
animat.от винта!let's get dangerous! (коронная фраза заглавного героя мультфильма "Черный плащ"/"Darkwing Duck" snowleopard)
fig."от винта!"chocks away (ElenaStPb)
nonstand.от винта!off we go! (Franka_LV)
inf.от винта!let's get underway!
inf.от винта!let's get the ball rolling!
inf.от винта!let's get going!
gen.от винта!Clear! (Sanderson)
avia.отбираемая от двигателя мощность для привода воздушного винтаTakeoff power from engine for propeller homing (Mindthegap)
nautic.отстояние оси гребного винта от диаметральной плоскостиoffset
transp.подвижный орган с приводом от электродвигателя и шарикового винтаmotor-ballscrew slide
avia.поток от воздушного винтаpropeller draught
torped.проворачивать винт от рукиpull the propeller through by hand
tech.проворачивать воздушный винт от рукиpull the propeller through by hand
avia.расстояние от конца лопасти несущего винта до землиrotor clearance
avia.расстояние от конца лопасти несущего винта до конструкции ЛАrotor clearance
surg.расстояние от крайней точки винта до середины края головки бедраtip-apex distance (TAD MichaelBurov)
med.расстояние от крайней точки винта до середины края головки бедраTAD (Tip Apex Distance peuplier_8)
med.расстояние от крайней точки винта до середины края головки бёдерTAD (Tip Apex Distance peuplier_8)
transp.регулировочный винт натяжения пружины фиксации вытяжного соплового устройства для отсоединения от выхлопной трубы при выезде автомобиляadjusting screw of spring power in the nozzle of the exhaust extraction hose when vehicle leaves the place
transp.резцовые салазки с приводом от шарикового винтаballscrew slide
transp.с приводом от бесконечного винтаworm-gear driven
automat.с приводом от ходового винтаscrew-operated
transp.с приводом от ходового винтаlead-screw driven
O&G, oilfield.с приводом от ходового винтаscrew -driven
automat.с приводом от ходового винтаlead-screw-driven
dril.с приводом от ходового винтаscrew-driven
automat.с приводом от электродвигателя постоянного тока и шарикового винтаDC ballscrew driven
transp.салазки с приводом от шарикового винтаballscrew slide
automat.резцовые салазки с приводом от шарикового винтаballscrew slide
aerohydr.скачок уплотнения от винтаpropeller shock wave
aerohydr.скос потока при наличии струи от винтаdownwash with slipstream
nautic.след от гребного винтаpropeller wake
aerohydr.создавать подъёмную силу потоком от винтаderive lift from slipstream
Gruzovikструя от воздушного винтаpropeller slipstream
nautic.струя от гребного винтаhelical current
nautic.струя от гребного винтаhelical discharge current
nautic.струя от гребного винтаpropeller wake
nautic.струя от гребного винтаscrew current
nautic.струя от гребного винтаscrew wake
nautic.струя от гребного винтаdischarge current of the screw
nautic.струя от гребного винта на заднем ходуbacking screw current
avia.струя от несущего винтаrotor wash (вертолета Alexander Demidov)
automat.узел с линейным перемещением от ходового винтаlinear screw unit
Makarov.узел с линейным перемещением от ходового винтаlinear screw unit
nautic.упорное давление от гребного винтаpropeller pressure (translator911)
avia.фильтрация воздействий от несущего винтаrotor filtering (вертолета)
dent.impl.шахта от винтаscrew hole (MichaelBurov)
aerohydr.шум от воздушного винтаpropeller-induced noise
aerohydr.шум от воздушного винтаpropeller noise
avia.шум от несущего винтаmain rotor noise

Get short URL