остающийся в памяти

Terms containing остающийся в памяти | all forms | in specified order only

Subject	Russian	English
gen.	его роман надолго остается в памяти	his novel remains memorable long after reading
gen.	его роман надолго остаётся в памяти	his novel remains memorable long after reading
media.	компьютерные программы, остающиеся в определённой области оперативной памяти	resident
Makarov.	оставаться в веках, в памяти	live (и т.п.)
Makarov.	оставаться в памяти	live on (и т. п.)
slang	оставаться в памяти	put the finger on something
busin.	оставаться в чьей-л. памяти	remain in the memory of (smb)
gen.	оставаться в памяти	live (и т.п.)
tech.	остающийся в памяти	terminate-and-stay-resident
gen.	события, которые навсегда остаются в памяти	incidents that were indelibly printed on the mind
gen.	события, которые навсегда остаются в памяти	incidents that were indelibly printed on the memory
gen.	эти строки не остаются у меня в памяти	these lines won't stay in my head