 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | его любовь осталась без ответа | his love met with no response |
| rhetor. | не остаться без ответа | get answered (Alex_Odeychuk) |
| gen. | некоторые из этих вопросов так и остались без ответа | certain of these questions have never been answered |
| gen. | остаться без ответа | elicit no response (When her knock elicited no response, she opened the door and peeped in. LDOCE Alexander Demidov) |
| law | остаться без ответа | go unanswered (о телефонных звонках Leonid Dzhepko) |
| gen. | остаться без ответа | go unanswered |
| gen. | остаться без ответа | meet with no response (my appeal met with no response = моё обращение не вызвало никакого отклика. ORD Alexander Demidov) |
| gen. | остаться без ответа | receive no response (The letter received no response. Alexander Demidov) |