Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing оставаться в тени | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
sec.sys.действовать, оставаясь в тениoperate in the shadows (CNN Alex_Odeychuk)
Makarov.его устраивало оставаться в тениshe was content to live in the shadow
gen.он оставался в тениhe remained in the background
gen.оставаться в тениlive in the shadow
gen.оставаться в тениstay in the background (на заднем плане)
gen.оставаться в тениkeep a low profile (Пособие "" Tayafenix)
sec.sys.оставаться в тениoperate in the shadows (CNN Alex_Odeychuk)
idiom.оставаться в тениstand in the background (Bobrovska)
PRоставаться в тениmaintain a low profile (nytimes.com Alex_Odeychuk)
fig.of.sp.оставаться в тениbe a wallflower (Leonid Dzhepko)
idiom.оставаться в тениremain in the background (Bobrovska)
Makarov.оставаться в тениstay in the background
Игорь Мигоставаться в тениfly under the radar
gen.оставаться в тениbe in the sidelines (Александр_10)
gen.оставаться в тениkeep in the background
gen.остающийся в тениoff-radar (СЮШ)
slangработать за кого-то, оставаясь в тени, призракомghosting (В своё время на гостинге сильно погорела американская группа "Нилли - Ванилли", которая не только пела под фанеру, так ещё и не под свою фанеру.)
Makarov.роль сына остается в тениthe son's part is not given enough prominence
gen.роль сына остаётся в тениthe son's part is not given enough prominence

Get short URL