| Subject | Russian | English |
| gen. | американский норд-ост | nor'easter (anjou) |
| O&G, casp. | АРМ оператора системы ОСТ | security operator station (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | белая ост-индская выбойка | baftas |
| gen. | белая ост-индская выбойка | baffetas |
| obs. | белый ост-индский полуситец | cannequin |
| hist. | Британская Ост-Индская компания | the English East India Company |
| gen. | вес золота и серебра в Китае и Ост-Индии | tale |
| gen. | вес золота и серебра в Китае и Ост-Индии | tael |
| hist. | Голландская Ост-Индия | the Netherlands East Indies |
| hist. | Голландская Ост-Индия | the Dutch East Indies (Юрий Гомон) |
| f.trade. | Голландская Ост-Индская компания | Dutch East India Company (Ivan Pisarev) |
| hist. | Голландская Ост-Индская компания | the Dutch East India Company |
| O&G, molikpaq. | Датчик давления при ост. / пуске насоса установки "Koomey" | Koomey Unit Pump Stop/Start Pressure Switch |
| navig. | двигаться к осту | east |
| nautic. | двигаться на ост | east |
| nautic. | движение курсом на ост | easting |
| nautic. | движение на ост | easting |
| nautic., inf. | движение на ост от мыса Доброй Надежды к Австралии | easting down |
| nautic. | дрейф к осту | easting |
| hist. | житель или уроженец Ост-Индии | East-Indian |
| hist. | житель Ост-Индии | East-Indian |
| gen. | житель Ост-Индии | East Indian |
| nautic. | заходить на ост | east (о ветре) |
| nautic. | заходить на ост | easter (о ветре) |
| gen. | зюйд-ост | south easter |
| gen. | зюйд-ост | south eastward |
| nautic. | зюйд-ост | south-eastward |
| nautic. | зюйд-ост | SE (MichaelBurov) |
| Gruzovik, nautic. | зюйд-ост | southeaster wind |
| Gruzovik, nautic. | зюйд-ост | southeast |
| navig. | зюйд-ост | southeaster (сильный юго-восточный ветер) |
| navig. | зюйд-ост | sou'easter (сильный юго-восточный ветер) |
| nautic. | зюйд-ост | southeastward (Andrey Truhachev) |
| nautic. | зюйд-ост | southeaster (wind) |
| nautic. | зюйд-ост | south-east |
| nautic. | зюйд-ост | south-easter |
| sport. | зюйд-ост | southeaster (ветер) |
| sport. | зюйд-ост | south-east (направление) |
| gen. | зюйд-ост | south east |
| nautic. | зюйд ост тень зюйд | southeast by south (MichaelBurov) |
| nautic. | зюйд ост тень зюйд | SEtS (MichaelBurov) |
| nautic. | зюйд ост тень зюйд | SOtS (устар. MichaelBurov) |
| nautic. | зюйд ост тень зюйд | SEbS (MichaelBurov) |
| nautic. | зюйд ост тень зюйда | SEtS (MichaelBurov) |
| nautic. | зюйд ост тень зюйда | SOtS (устар. MichaelBurov) |
| nautic. | зюйд ост тень зюйда | southeast by south (MichaelBurov) |
| nautic. | зюйд ост тень зюйда | SEbS (MichaelBurov) |
| nautic. | зюйд ост тень ост | SEtE (MichaelBurov) |
| nautic. | зюйд ост тень ост | southeast by east (MichaelBurov) |
| nautic. | зюйд ост тень ост | SOtO (устар. MichaelBurov) |
| nautic. | зюйд ост тень ост | SEbE (MichaelBurov) |
| nautic. | зюйд-ост-тень-зюйд | SOtS (устар. MichaelBurov) |
| nautic. | зюйд-ост-тень-зюйд | SEtS (MichaelBurov) |
| nautic. | зюйд-ост-тень-зюйд | southeast by south (MichaelBurov) |
| nautic. | зюйд-ост-тень-зюйд | SEbS (MichaelBurov) |
| nautic. | зюйд-ост-тень-ост | southeast by east (MichaelBurov) |
| nautic. | зюйд-ост-тень-ост | SEtE (MichaelBurov) |
| nautic. | зюйд-ост-тень-ост | SOtO (устар. MichaelBurov) |
| nautic. | зюйд-ост-тень-ост | SEbE (MichaelBurov) |
| nautic. | зюйд-ост-тень-оста | SOtO (устар. MichaelBurov) |
| nautic. | зюйд-ост-тень-оста | SEtE (MichaelBurov) |
| nautic. | зюйд-ост-тень-оста | southeast by east (MichaelBurov) |
| nautic. | зюйд-ост-тень-оста | SEbE (MichaelBurov) |
| nautic. | зюйд тень ост | south by east (MichaelBurov) |
| nautic. | зюйд тень ост | StE (MichaelBurov) |
| nautic. | зюйд тень ост | StO (устар. MichaelBurov) |
| nautic. | зюйд тень ост | SbE (MichaelBurov) |
| gen. | зюйден-ост | south by east |
| nautic. | зюйд-зюйд-ост | south-south-east |
| nautic. | зюйд-зюйд-ост | SSO (устар. MichaelBurov) |
| Gruzovik, nautic. | зюйд-зюйд-ост | south-southeast |
| nautic. | зюйд-зюйд-ост | south southeast (MichaelBurov) |
| nautic. | зюйд-зюйд-ост | SSE (MichaelBurov) |
| gen. | зюйд-зюйд-ост | south south east |
| nautic. | зюйд-тень-ост | StE (MichaelBurov) |
| nautic. | зюйд-тень-ост | StO (устар. MichaelBurov) |
| nautic. | зюйд-тень-ост | SbE (MichaelBurov) |
| gen. | зюйд-тень-ост | South by East |
| navig. | идущий на ост | eastbound |
| nautic. | идущий на ост | East bound |
| nautic. | идущий на ост | eastward-bound |
| nautic. | идущий на ост | east bound |
| nautic. | к зюйд-осту | south-east |
| nautic. | к норд-осту | northeastward |
| navig. | к норд-осту | north-east |
| nautic. | к норд-осту | northeast |
| nautic. | расположенный к норд-осту | northeasterly |
| nautic. | к осту | east |
| navig. | к осту | easterly |
| nautic. | к осту | eastwards |
| sport. | к осту | east of |
| nautic. | к осту | eastward |
| gen. | каюта на ост-индских кораблях и больших купеческих судах | roundhouse |
| gen. | корабль Ост-Индской компании | East Indiaman |
| nautic. | курс на ост | easting |
| nautic. | ложиться курсом на ост | lay east |
| Makarov. | меня наняла семья одного из директоров Ост-индской компании | I was hired in the family of an East India director |
| navig. | на зюйд-ост | south-east |
| navig. | на зюйд-зюйд-ост | south-south-east |
| navig. | на норд-ост | north-east |
| nautic. | на норд-ост | northeastward |
| nautic. | на норд-ост | northeast |
| navig. | на норд-норд-ост | north-north-east |
| nautic. | на ост | eastwards |
| nautic. | на ост | east |
| nautic. | на ост | eastward |
| navig. | на ост-зюйд-ост | east-south-east |
| navig. | на ост-норд-ост | east-north-east |
| nautic. | на пути к осту | East bound |
| nautic. | на пути к осту | east bound |
| meteorol. | норд-ост | North Easter |
| nautic. | норд-ост | northeaster (сильный ветер с северо-востока) |
| nautic. | норд-ост | northeast |
| nautic. | норд-ост | north-easter |
| nautic. | норд-ост | NE (MichaelBurov) |
| nautic. | норд-ост | NO (устар. MichaelBurov) |
| nautic. | норд-ост | nor'easter |
| nautic. | норд-ост | north-east |
| nautic. | норд-ост | north-eastward |
| Gruzovik, nautic. | норд-ост | northeasterly wind |
| navig. | норд-ост | nor'easter (сильный северо-восточный ветер) |
| navig. | норд-ост | northeaster (сильный северо-восточный ветер) |
| gen. | норд-ост | north eastward |
| nautic. | норд-ост пол к норду | north-east a half north (3 1/2 румба) |
| nautic. | норд-ост пол к осту | north-east a half east (4 1/2 румба) |
| nautic. | норд ост тень норд | NOtN (устар. MichaelBurov) |
| nautic. | норд ост тень норд | NEtN (MichaelBurov) |
| nautic. | норд ост тень норд | northeast by north (MichaelBurov) |
| nautic. | норд ост тень норд | NEbN (MichaelBurov) |
| nautic. | норд ост тень норда | NEtN (MichaelBurov) |
| nautic. | норд ост тень норда | northeast by north (MichaelBurov) |
| nautic. | норд ост тень норда | NOtN (устар. MichaelBurov) |
| nautic. | норд ост тень норда | NEbN (MichaelBurov) |
| nautic. | норд ост тень ост | NOtO (устар. MichaelBurov) |
| nautic. | норд ост тень ост | northeast by east (MichaelBurov) |
| nautic. | норд ост тень ост | NEtE (MichaelBurov) |
| nautic. | норд ост тень ост | NEbE (MichaelBurov) |
| nautic. | норд ост тень оста | NEtE (MichaelBurov) |
| nautic. | норд ост тень оста | northeast by east (MichaelBurov) |
| nautic. | норд ост тень оста | NOtO (устар. MichaelBurov) |
| nautic. | норд ост тень оста | NEbE (MichaelBurov) |
| nautic. | норд-ост-тень-норд | NEtN (MichaelBurov) |
| nautic. | норд-ост-тень-норд | northeast by north (MichaelBurov) |
| nautic. | норд-ост-тень-норд | NOtN (устар. MichaelBurov) |
| nautic. | норд-ост-тень-норд | NEbN (MichaelBurov) |
| nautic. | норд-ост-тень-ост | northeast by east (MichaelBurov) |
| nautic. | норд-ост-тень-ост | NEtE (MichaelBurov) |
| nautic. | норд-ост-тень-ост | NOtO (устар. MichaelBurov) |
| nautic. | норд-ост-тень-ост | NEbE (MichaelBurov) |
| nautic. | норд пол к осту | north a half east (1/2 румба) |
| nautic. | норд полрумба к осту | north a half east |
| nautic. | норд тень ост | NtO (устар. MichaelBurov) |
| nautic. | норд тень ост | north by east (MichaelBurov) |
| nautic. | норд тень ост | between north and north-northeast (MichaelBurov) |
| nautic. | норд тень ост | NtE (MichaelBurov) |
| nautic. | норд тень ост | NbE (MichaelBurov) |
| nautic. | норд-норд-ост | north-northeast |
| nautic. | норд-норд-ост | NNE (MichaelBurov) |
| nautic. | норд-норд-ост | north northeast (MichaelBurov) |
| Gruzovik, nautic. | норд-норд-ост | north-northeast wind |
| nautic. | норд-норд-ост | NNO (устар. MichaelBurov) |
| gen. | норд-норд-ост | north-northeast wind |
| nautic. | норд-норд-ост | north-north-east |
| gen. | норд-норд-ост | north north east |
| nautic. | норд-норд-ост пол к осту | north-north-east a half east (2 1/2 румба) |
| nautic. | норд-норд-ост полрумба к осту | north-northeast a half east |
| navig. | N t E, норд-тень-ост | N by E (курс, сдвинутый на 1 румб ("тень") от первого указанного направления в сторону основного, указанного вторым направлением  dictionary.com Grigory Shmerling) |
| nautic. | норд-тень-ост | NtO (устар. MichaelBurov) |
| nautic. | норд-тень-ост | NtE (MichaelBurov) |
| nautic. | норд-тень-ост | between north and north-northeast (MichaelBurov) |
| nautic. | норд-тень-ост | NbE (MichaelBurov) |
| nautic. | норд-тень-ост | North by East |
| nautic. | ост-зюйд-ост | east southeast (MichaelBurov) |
| nautic. | ост-зюйд-ост | ESE (MichaelBurov) |
| navig. | ост-зюйд-ост | east-south-east |
| nautic. | ост-зюйд-ост | OSO (устар. MichaelBurov) |
| nautic. | ост-зюйд-ост | east-southeast |
| navig. | ост-зюйд-остовый | east-south-east |
| Gruzovik, ethnol. | ост-индийский | East Indian |
| gen. | ост-индийский | East Indian |
| hist. | Ост-Индия | East Indies |
| hist. | Ост-Индия | East India |
| Makarov. | Ост-Индия | the East Indies |
| geogr., hist. | Ост-Индия | East Indies (назв. терр. Индии и некоторых др. стран Южной и Юго-Восточной Азии) |
| gen. | Ост-Индия | East-India |
| chess.term. | Ост-индская защита | East Indian Defense |
| hist. | Ост-Индская компания | East India Company |
| inf. | Ост-Индская компания | John Company |
| hist. | ост-индский | East-Indian |
| gen. | ост-индский | east indian |
| gen. | ост-индский | East India (alemaster) |
| wood. | ост-индский орех | East-Indian walnut (Albizzia lebbek) |
| navig. | ост-норд-ост | east-north-east |
| nautic. | ост-норд-ост | east northeast (MichaelBurov) |
| nautic. | ост-норд-ост | ENE (MichaelBurov) |
| nautic. | ост-норд-ост | ONO (устар. MichaelBurov) |
| nautic. | ост-норд-ост | east-northeast |
| nautic. | ост-норд-ост пол к осту | east-northeast a half east (6 1/2 румбов) |
| nautic. | ост-норд-ост полрумба к осту | east-northeast a half east |
| navig. | ост-норд-остовый | east-north-east |
| nautic. | ост пол к норду | east a half north (7 1/2 румбов) |
| nautic. | ост полрумба к зюйду | east a half south |
| nautic. | ост полрумба к норду | east a half north |
| nautic. | ост тень зюйд | east by south (MichaelBurov) |
| nautic. | ост тень зюйд | EtS (MichaelBurov) |
| nautic. | ост тень зюйд | EbS (MichaelBurov) |
| nautic. | ост тень зюйда | EtS (MichaelBurov) |
| nautic. | ост тень зюйда | east by south (MichaelBurov) |
| nautic. | ост тень зюйда | EbS (MichaelBurov) |
| nautic. | ост тень норд | OtN (устар. MichaelBurov) |
| nautic. | ост тень норд | EtN (MichaelBurov) |
| nautic. | ост тень норд | east by north (MichaelBurov) |
| nautic. | ост тень норд | EbN (MichaelBurov) |
| nautic. | ост тень норда | EtN (MichaelBurov) |
| nautic. | ост тень норда | OtN (устар. MichaelBurov) |
| nautic. | ост тень норда | east by north (MichaelBurov) |
| nautic. | ост тень норда | EbN (MichaelBurov) |
| nautic. | ост-тень-зюйд | EbS (MichaelBurov) |
| nautic. | ост-тень-зюйд | EtS (MichaelBurov) |
| nautic. | ост-тень-зюйд | east by south |
| nautic. | ост-тень-норд | EbN (MichaelBurov) |
| nautic. | ост-тень-норд | EtN (MichaelBurov) |
| nautic. | ост-тень-норд | OtN (устар. MichaelBurov) |
| nautic. | ост-тень-норд | east by north |
| tech. | отраслевой ОСТ | branch standard |
| nautic. | отходить на ост | east (о ветре) |
| nautic. | отходить на ост | easter (о ветре) |
| nautic. | отшествие к осту | easting |
| seism. | подборка ОСТ после коррекции | preconditioned CMP gather (введения поправок) в целях подготовки к анализу (AVO-атрибутов Елена Синева) |
| nautic. | полрумба к осту | north northeast (MichaelBurov) |
| nautic. | полрумба к осту | NNO (устар. MichaelBurov) |
| nautic. | полрумба к осту | north-northeast (MichaelBurov) |
| nautic. | полрумба к осту | NNE (MichaelBurov) |
| hist. | Почтенная Ост-Индская Компания | Honourable East India Company (pelipejchenko) |
| gen. | род парома в Ост-Индии | dingey |
| nautic. | сворачивать на ост | east |
| nautic. | сворачивать на ост | easter |
| Makarov. | серебряная монета, чеканившаяся при королеве Елизавете для Ост-Индской компании | portcullis (крона, полкроны, шиллинг, полшиллинга) |
| navig. | следующий на ост | eastbound |
| hist. | судно Голландской Ост-Индской компании | VOC ship (VOC дословно "Объединённая Ост-Индская компания" от нидерл. Verenigde Oostindische Compagnie Olvios) |
| gen. | торговое судно Ост-индийской компании | Indiaman |
| hist. | торговое судно Ост-Индской компании | Indiaman |
| gen. | торговое судно, совершающее рейсы в Ост-Индию | East Indiaman |
| austral., inf. | ураганный ветер норд-ост | Black North Easter |
| hist. | уроженец Ост-Индии | East-Indian |
| gen. | уроженец Ост-Индии | East Indian |
