Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
English
Terms
containing
основная статья
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
Russian
English
econ.
баланс
основных статей
basic balance
math.
в
основном статья
посвящена установлению количественных соотношений
in the main the paper is primarily concerned with establishing quantitative performance data for
gen.
газетная страница, на которой помещаются
основные статьи
feature page
EBRD
доходы по статье "основной капитал"
capital gains
(
raf
)
econ.
итоговые суммы
основных статей
бюджета
budgetary aggregates
journ.
небольшая заметка к
основной статье
sidelight
(Tongue-in-cheek, in a sport’s page sidelight, one scribe chuckled...
george serebryakov
)
dipl., jarg.
обзор событий в хронологическом порядке, предваряющий изложение основного материала статьи
tick-tock
gen.
основная статья
spotlight
(
DC
)
adv.
основная статья
mainstay
(экспорта, импорта)
busin.
основная статья
principal item
scient.
основная статья
highlight paper
(
I. Havkin
)
EBRD
основная статья
critical item
(доходов или расходов
oVoD
)
mining.
основная статья
principal item
(расходов)
busin.
основная статья
feature article
adv.
основная статья
featured article
(номера)
gen.
основная статья
main article
(
Alex Lilo
)
gen.
основная статья
spotlight article
(см.
также
feature article
DC
)
gen.
основная статья
top article
(
Andy
)
scient.
основная статья
по результатам совместного научно-исследовательского проекта
collaboration's capstone paper
(Washington Post
Alex_Odeychuk
)
econ.
основная статья
расходов
main object of expenditure
gen.
основная статья
расходов
main expenditure item
(
Alexander Demidov
)
Игорь Миг
основная статья
экспортной выручки
biggest export revenue source
econ.
основные планируемые статьи расходов
main planned expense items
(
Konstantin 1966
)
econ.
основные статьи
баланса
assets and principal liabilities
busin.
основные статьи
баланса
balance sheet ratio
gen.
основные статьи
договора
substantive articles of the treaty
econ.
основные статьи
импорта
principal imports
econ.
основные статьи
импорта
major imports
dipl.
основные статьи
, касающиеся существа вопроса
substantive articles
account.
основные статьи
платёжного баланса
basic balance of payments
busin.
основные статьи
платёжного баланса
main items of balance of payments
fin.
основные статьи
расходов
staple exports
gen.
основные статьи
торговли
main articles of trade
econ.
основные статьи
экспорта
major exports
(
A.Rezvov
)
busin.
основные статьи
экспорта
principal exports
gen.
основные статьи
экспорта
staple exports
econ.
основные товарные статьи
staple merchandise
gen.
предваряющая изложение основного материала статьи
tick-tock
gen.
предваряющая изложение основного материала статьи хронология событий
tick tock
patents.
применяется статья 17 основной Конвенции
Article 17 of the General Convention shall apply
fin.
сми
основная статья
feature article
(в периодическом издании)
EBRD
убытки по статье "основной капитал"
capital loss
gen.
эта статья в основном показывает
рисует
детей и женщин в качестве жертв, а мужчин-в качестве преступников
this article has largely referred to victims as women and children, and to perpetrators as male
(
bigmaxus
)
Get short URL