DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing ослабевать | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
Makarov.буря начинает ослабеватьthe storm is beginning to sink
Makarov.буря начинает ослабеватьstorm is beginning to sink (стихать)
Makarov.буря начинает ослабеватьstorm is beginning to sink
Makarov.буря не ослабевалаthe storm continued unabated
Makarov.буря не ослабевала в течение трёх днейfor three days the storm continued unabated
Makarov.ветер начинает ослабеватьwind is beginning to sink
Makarov.ветер начинает ослабеватьthe wind is beginning to sink
Makarov.ветер начинает ослабеватьthe the wind is beginning to sink
med.временно ослабеватьremit
Makarov.временно ослабеватьremit (о проявлении болезни)
gen.давление ослабеваетpressure falls
gen.давление ослабеваетpressure eases
gen.его воля постепенно ослабевалаhis will was gradually melting away
gen.его крики ослабевалиhis cries grew weaker
gen.его мужество никогда не ослабеваетhis courage never yields
Makarov.его политическая власть постепенно ослабевалаhis political power gradually atrophied
gen.его рвение ослабеваетhis zeal relaxes
Makarov.его страсть не ослабеваетhis passion is unmitigated
Makarov.его страсть не ослабевалаhis passion was unmitigated
Makarov.интерес ослабеваетinterest wanes
gen.интерес ослабеваетthe interest wanes
gen.кампания ослабевает и постепенно сходит на нетcampaign winds down
gen.контакты ослабеваютcontacts slow
gen.конфронтация ослабеваетconfrontation diminishes
media.кризис ослабеваетcrisis subsides (bigmaxus)
media.кризис ослабеваетcrisis eases (bigmaxus)
gen.мороз ослабеваетfrost yields
gen.мороз ослабеваетthe cold decreases
gen.морозы ослабеваютthe frost is yielding
gen.напряжённость ослабеваетstrain eases
mus.нарастать и ослабеватьswell (о звуке)
Makarov.не ослабеватьkeep one's body strong
Makarov.общественная поддержка программы строительства дорог стала ослабеватьpublic support of the highway program began to weaken
mil., arm.veh.ослабевать вследствие износаwear loose
gen.ослабевать от летsuperannuate
econ.ослабевать постепенноtaper
media.поддержка ослабеваетsupport erodes (bigmaxus)
media.поддержка ослабеваетsupport slips (bigmaxus)
media.поддержка ослабеваетsupport withers (bigmaxus)
media.поддержка ослабеваетsupport wanes (bigmaxus)
media.поддержка ослабеваетsupport fades (bigmaxus)
media.поддержка ослабеваетsupport declines (bigmaxus)
media.поддержка ослабеваетsupport cools (bigmaxus)
Makarov.постепенно ослабеватьfade out (о звуке сигнале)
Makarov.постепенно ослабеватьdie out (о ветре, звуке)
Makarov.постепенно ослабеватьdie down (о ветре, звуке)
account.постепенно ослабеватьtaper
Makarov.постепенно ослабеватьdie away (о ветре, звуке)
radioпостепенно ослабеватьfade out (о звуке)
gen.постепенно ослабеватьdie (Aly19)
el.постепенно ослабеватьfade out (напр. о звуке)
gen.постепенно ослабеватьfade out (о звуке, сигнале)
mus.постепенно ослабеваяdiminuendo (ssn)
ital., mus."постепенно ослабевая"calando
textileраспад химический ослабеватьdecay
media.риторика ослабеваетrhetoric fades away (bigmaxus)
gen.с возрастом ослабевает память на имена и цифрыold age reduces one's power to remember names and figures
Makarov.связывающие их узы постепенно ослабеваютthe ties that bind them together are loosening
media.страх ослабеваетfear fades (bigmaxus)
media.страх ослабеваетfear eases (bigmaxus)
Makarov.стужа не ослабеваетthe cold is holding
Makarov.стужа ослабеваетthe cold weakens
media.темп ослабеваетmomentum leaks away (bigmaxus)
med.то усиливается, то ослабеваетwax and wane (Linera)
Makarov.холод не ослабеваетthe cold is holding
Makarov.холод ослабеваетthe cold weakens
gen.чувство тревоги ослабеваетconcern eases